Arianna Puello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kieres movida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kieres movida » de Arianna Puello.
Paroles
Mmm, ahora, quieres movida?, yo te voy a dar movida muchacha…
ah ah ah ah! vamos…
Muchacha, de que te quejas pendeja,
si eres tu la q te dejas si te manejan,
carajo venga sal de la cocina,
en tan solo unos segundos voy a cambiarte la vida,
realmente, esto no es ninguna historia del Bronx,
tampoco eres una de los nuestros
pero te vienes con nosotros, con los q llevan la baraja,
los q dominan la calle como Pedro Navaja,
con la misma ventaja nos vamos de excursion,
la BMC y los colocaos nos llevan a la invasion,
venga chavalota desenfunda los coches,
donde las sombras se esconden,
empieza la aventura sin cuidado ni mesura,
como siempre a lo loco asi como Soco el Moroco,
prueba esta mierda de Marruecos, vamos, colocate
luego viene la inyeccion de adrenalina ah!,
yo ya te lo adverti, toma! no querias movida?,
al ataque, al machaque
si viene el segurata seras tu quien lo mate,
un desate de colores disparan a los vagones,
ole con ole!, lo hemos conseguido pero cuidado amigos,
todo el mundo a cubierta
hay q defenderse el enemigo se acerca,
a palos, a puños, a piedras
los pitufos quedan tiesos en la via muerta,
pues a tomar por culo, q le den morcilla,
tu ya sabes coño asi es el juego del pilla pilla,
hasta luego señorita maravillas…
Vamos a poner patas arriba, este puto pais,
en pelotas full monti, politico streeptease
esto esta q arde y el nomas se quema,
en el micro va mas de uno un gran problema,
hasta los cojones siempre la misma escena,
tu en tu sillon y politicos de berbena
te conformas con ser mono,
quedarte en tu rama,
yo como reagge prefiero ser gorila armar jarana,
cada dia, cada semana,
aguardiente supermierda en vuestras cabezas se derrama,
se sale a mas de uno ya le duele,
quieres seguir tragando o siguiendo ser pelele,
a la Moncloa este cabron le vacila,
apuntate a ver a cuantos tu aniquilas,
ponte las pilas esta mierda promete
pisa fuerte, si quieres, q alguien te respete,
un consejo del pirata del micro jodo,
su frecuencia si solo sueno yo,
cogi pista y el mundo se extremecio,
no querias movida oh oh oh oh!!!
Toma toma! toma toma! toma toma! no querias movida?
toma toma! toma toma! mira q te lo dije coño cuidao q vengo…
No me presento a ningun concurso,
todo tiene su curso, hace mucho q aprobe aquel curso
preparo discursos para insursos, ilusos
q se dejan controlar por racistas impulsos,
mis ideas las pongo en practica,
no quiero ver tu esbastica
mis rimas elasticas las masticas,
apunta bien esto en tu cerebro
soy un ultra del club deportivo ten cuidao con los negros,
este es mi equipo ahora no creo q me chulees,
me da igual q seais indios, viquingos o cules,
juego limpio aunq me gusta el ruido sucio de la estatica,
estoy mas preparado para soportar tu critica,
pongo la mano en el fuego,
no ruego so luego si hay movida no preguntes si puedo,
si entras bien, si no callate y corre
esto es como hacer puenting tirarse alto de esa torre,
no mimo yo mio es mi camino sin vino
a mi me importa un comino si es vegetal o porcino,
yo como de todo quieren movida mis ojos,
tus ojos muevete si quieres algo hinca mas los codos.
Ahi quieto no hay lio,
si quieres movida mas calientalo no queda mejor estando frio,
Nomah ya paso, Ari ya paso, uno repaso, que?
y ahora el movimiento yo amplio (x2)
Traduction des paroles
Mmm, maintenant, vous voulez un coup? Je vais vous faire bouger, fille.…
ah ah ah ah! Come on, let's go…
Fille, ce sont vous qui se plaignent, trou du cul?,
si vous êtes le q vous laissez s'ils vous manipulent,
obtenir la baise dehors de la cuisine.,
dans quelques secondes, je vais changer ta vie.,
en fait, ce N'est pas une histoire du Bronx,
vous n'êtes pas l'un d'entre nous.
mais vous venez avec nous, avec le q porter le pont,
les q dominent la rue comme Pedro Navaja,
avec le même avantage nous faisons de la randonnée,
le BMC et ses collègues nous emmènent à l'invasion,
allez, Laddie, décharger les voitures.,
où les ombres se cachent,
commencez l'aventure sans soin ni mesure,
comme toujours fou comme je frappe le Moroco,
Essayez cette merde Maroc, allez, planez
puis vient le coup d'adrénaline ah!,
Je vous avais prévenu, ici! vous n'avez pas envie de bouger?,
à l'attaque, à la machaca
si l'assurance de l'homme viendra, vous allez le tuer.,
un coloré délier tirer sur les wagons,
ole avec ole! nous l'avons eu, mais attention, des gens.,
tout le monde sur le pont.
il Q défendre l'ennemi approche,
aux bâtons, aux poings, aux pierres
Les Schtroumpfs se raidissent dans l'impasse,
va te faire foutre, donne-lui du boudin noir.,
tu sais, pussy, c'est le jeu de pickpocket pickpocket,
à plus tard, Mlle maravillas.…
Tournons-nous ce pays à l'envers.,
en plein Monti boules, politico streeptease
c'est q gravure et gravure nomás,
sur le micro va plus un gros problème,
même les balles toujours la même scène,
vous dans votre fauteuil et les politiciens berbena
vous contenter d'être mignon,
restez sur votre branche,
J'aime reagge je préfère être gorille armant jarana,
chaque jour, chaque semaine,
supermire brandy dans votre tête déversements,
il sort à plus d'un déjà fait mal,
voulez vous continuer à avaler ou continuer à être pelele,
a La Moncloa cette chèvre est hésitante,
inscrivez-vous pour voir combien vous anéantir,
mettez vos batteries cette merde promet