Arianna Puello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dejate Llevar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dejate Llevar » de Arianna Puello.
Paroles
Every body, don´t stop!,
que nadie pare,
esto está de muerte esto se sale,
disfruta del sabor auténtico,
¡suave! Date pa´lante,¡vamos dale!,
Date tú ya sabes, hasta el amanecer,
querer es poder,
poder es vencer,
así que muevelo y sacúdete todas las penas,
oye como va, oye como suena,
mucha tela, pura candela,
miel y canela,
cuidado que te quemas,
cierra los ojos y abre tus oídos,
déjate llevar por la negra con mas estilo.
Y no te pongas malo, pues de come el coco,
y eso que ese tipo esta to loco, pico,
Orishas con la Ari, atirifico hijo,
si no te gusta lo que traigo, cambia tu destino, fijo,
sabes que lo que, que lo pongo es bueno,
si yo sabes que traigo el ritmo, se te pego,
dale, dale, dale pura rima negra, sale,
que pa, que pa, que pa, que hasta mi jungla sabe,
Yo se tu hecho, ey yo,
vengo con mi gente, pero al texto, ey yo,
vengo yo cantando voy directo, ey yo,
sueno con la Ari pero al techo, ey yo,
Dejate llevar, dejate llevar,
para yo poder cantar,
dejate llevar, dejate llevar,
para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys (x2)
Una vez nada mas,
y veras como pega,
texto, fe y musica,
y esa gracia que a ti quema,
solo quiero que repitas ya,¡que lindo!,
una frase de mi musica,
y si tienes tiempo pido mas,
mira los pasillos y ya esta.
Dejate llevar, dejate llevar,
para yo poder cantar,
dejate llevar, dejate llevar,
para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys (x2)
To one to give up,
esto es Ari, bro' de Orishas,
no Snoop Doggy Dog,
esto es lo que no esperabas brother,
que llegara mi tropa, botas o tas y convones,
beat remy, fino y fino, cada cara,
llego en un flow desde Caribe y pa los vitijaras,
otra vez llego mi bro',
para los papis, pa la peña, y pa los mickeys, mickeys
Give me the mic,
give me the flow,
give me the sound,
give me show,
give me the fonk,
cometelo,¿tu quiere mas?,
sabe que soy, pues como no,
si quieres mas pues te lo doy,
tragetelo, chupatelo, grabetelo, yooo
Yo, ya sé lo que pasa en tu barrio,
Ari, Orishas, en el extrarradio,
lo baila James Brown, lo baila Michael Jackson,
elemental, querido Watson
Dejate llevar, dejate llevar,
para yo poder cantar,
dejate llevar, dejate llevar,
para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys (x2)
Traduction des paroles
Tous les corps, dont stop!,
ne permettez à personne d'arrêter,
c'est la mort, ce qui vient,
profitez du goût authentique,
lisse! Allez, donnez-les!,
Tu sors avec toi, tu sais, jusqu'à l'aube,
vouloir est le pouvoir,
le pouvoir est de gagner,
alors déplacez le et secouez toutes les peines,
entendre comment il va, d'entendre comment ça sonne,
beaucoup de tissu, pur bougie,
le miel et la cannelle,
attention vous brûlez,
ferme les yeux et ouvre les oreilles,
se laisser emporter par le noir avec plus de style.
Et ne soyez pas mauvais, parce que manger la noix de coco,
et ce type est fou, pico.,
Orishas avec Ari, atirifico fils,
si vous n'aimez pas ce que j'apporte, changez votre destin, réparez,
tu sais quoi, ce que je l'ai MIS est bon,
si je sais que j'apporte le rythme, je m'en tiendrai à toi,
donner, donner, donner de noir pur la rime, sortir,
ce papa, ce papa, ce papa, que même ma jungle sait,
Je sais que vous avez fait, Hey je,
Je viens avec mon peuple, mais au texte, Hey moi,
Je viens chanter je vais tout droit, Hey je,
Je ressemble à Ari mais sur le toit, Hé moi,
Se laisser emporter, se laisser emporter,
pour moi chanter,
se laisser emporter, se laisser emporter,
pour les papas, pour le rock et pa les mickeys, mickeys (x2)
Une fois rien de plus,
et vous verrez comment ça colle,
texte, de la foi et de la musique,
et cette grâce qui vous brûle,
Je veux juste que tu le répètes maintenant, comme c'est mignon!,
une phrase de ma musique,
et si vous avez le temps je demande plus,
regardez les couloirs et c'est tout.
Se laisser emporter, se laisser emporter,
pour moi chanter,
se laisser emporter, se laisser emporter,
pour les papas, pour le rock et pa les mickeys, mickeys (x2)
Pour d'abandonner,
c'est Ari, frangin de Orishas,
Non Snoop Doggy Dog,
c'est ce à quoi vous ne vous attendiez pas, frère.,
Que ma troupe arrive, bottes ou tas et convones,
battre remy, mince et mince, chaque visage,
J'arrive dans un flux des Caraïbes et PA los vitijaras,
mon frère est ici de nouveau.,
pour les papas, pa Le Rock, et pa les mickeys, mickeys
Donnez-moi le mic,
donnez-moi le flux,
donne moi le son,
donnez-moi,
donne moi la fonk,
manger, vous en voulez plus?,
vous savez que je suis, parce que je n'ai pas.,
si vous voulez plus alors je vais le donner à vous,
avaler, sucer, de le saisir, yooo
Je sais ce qui se passe dans votre quartier.,
Ari, Orishas, à l'extérieur,
James Brown danse, Michael Jackson danse.,
élémentaire, cher Watson
Se laisser emporter, se laisser emporter,
pour moi chanter,
se laisser emporter, se laisser emporter,
pour les papas, pour le rock et pa les mickeys, mickeys (x2)