Ariana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я уже не помню слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я уже не помню слова » de Ariana.
Paroles
Далеко, куда уходит солнце
Далеко за горизонт
Далеко, куда уходят звезды
Долететь не так легко
Говорил: «Достану звезды с неба»
Говорил ты неспроста
Говорил, как будто был и не был
Видно ты совсем устал
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ты забыл, какого цвета осень
Ты забыл наверняка
Ты забыл, куда любовь уносит
Память быстрая река
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ветер танцует диско где-то за окном
Ты далеко и близко, что-то шепчешь в телефон
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Traduction des paroles
Loin où le soleil va
Bien au-delà de l'horizon
Loin où vont les étoiles
Voler n'est pas si facile
Il disait « " je Sortirai les étoiles du ciel»
Tu l'as dit avec raison
Il parlait comme s'il était et n'était pas
On dirait que tu es fatigué.
Une nuit de souvenirs tourbillonnait dans la danse,
Mais les mots ont fondu comme de la fumée
Je chasse les chagrins et les promesses
Fondre comme de la glace, laissant des traces
Je ne me souviens plus du mot
Seulement les fleurs, seulement le souffle
Je ne me souviens plus de mes yeux
Seulement des rêves et des promesses
Je ne me souviens plus du mot
Seulement les fleurs, seulement le souffle
Je ne me souviens plus de mes yeux
Seulement des rêves et des promesses
Tu as oublié de quelle couleur est l'automne
Tu as oublié à coup sûr
Tu as oublié où l'amour emporte
Mémoire rivière rapide
Une nuit de souvenirs tourbillonnait dans la danse,
Mais les mots ont fondu comme de la fumée
Je chasse les chagrins et les promesses
Fondre comme de la glace, laissant des traces
Je ne me souviens plus du mot
Seulement les fleurs, seulement le souffle
Je ne me souviens plus de mes yeux
Seulement des rêves et des promesses
Je ne me souviens plus du mot
Seulement les fleurs, seulement le souffle
Je ne me souviens plus de mes yeux
Seulement des rêves et des promesses
Le vent danse disco quelque part à l'extérieur de la fenêtre
Vous êtes loin et près, quelque chose chuchote au téléphone
Je ne me souviens plus du mot
Seulement les fleurs, seulement le souffle
Je ne me souviens plus de mes yeux