Ariana Saraha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maiden of Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maiden of Midnight » de Ariana Saraha.
Paroles
That she, she might set my spirit free
And I gave the earth the sacred stone
That she, she might carry me home
All the way home…
And I stood at the edge of the trembling sea
And I cast my prayers to the deep
And I felt the pull of the moon on my bones
Calling me, drawing me home
All the way home…
Ancient woman, maiden of midnight
Sing us your mystery song
And gypsy dancer, of the fire and moonlight
Won’t you bring us along
On your way home…
And the sheltering eaves whisper to our souls
Of sacred forests of old
Where we’ll find our way to the circle of stones
And there, we will dance our way home
All the way home…
Traduction des paroles
Qu'elle, elle puisse libérer mon esprit
Et j'ai donné à la terre la pierre sacrée
Qu'elle, elle pourrait me ramener à la maison
Tout le chemin de la maison…
Et je me tenais au bord de la mer tremblante
Et je jette mes prières au fond
Et j'ai senti l'attraction de la lune sur mes os
De m'appeler, m'attirant à la maison
Tout le chemin de la maison…
Ancienne femme, jeune fille de minuit
Chante-nous ta chanson mystérieuse
Et danseuse gitane, du feu et du clair de lune
N'est-ce pas nous apporter le long de
Sur votre chemin de la maison…
Et les avant-toits abritant chuchotent à nos âmes
Des forêts sacrées d'autrefois
Où nous trouverons notre chemin vers le cercle de pierres
Et là, nous allons danser notre chemin de la maison
Tout le chemin de la maison…