Ariana Saraha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kali's Army (feat. Beth Quist)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kali's Army (feat. Beth Quist) » de Ariana Saraha.
Paroles
Kali’s army is coming around
Kali’s army is tearing the walls down…
…till I am naked and whole again
Tear me open and scatter me to the wind
Like stardust is shattered and gathered in your breast…
This is no lonely death
For I am coming home… with every breath
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Wine blood is flowing from my heart to hers
My love is flowing to the heart of the earth…
…till I am empty and full again
Tear me open and pour me out
This love is a river that’ll ravage your drought
This is a holy rain
And I am coming home… to heal this pain…
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
And I’m bound in this garden is watered with tears
Turn back ye demons, I’ve conquered your fears!
Yes I surrender and lay me down…
Tear me open and offer me to the land
Till me under and work me with your hands
I am a warrior, in love again
And I am coming home… to the heart of man
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Kali’s army is coming around
Kali’s army is tearing the walls down…
…till I am naked and whole again
Tear me open and scatter me to the wind
Like stardust is shattered and gathered in
Your night sky devours and crushes me to your breast
This is a holy death
Traduction des paroles
L'armée de Kali arrive
L'armée de Kali détruit les murs…
... jusqu'à ce que je sois à nouveau nue et entière
Déchirez-moi et dispersez-moi au vent
Comme la poussière d'étoiles est brisée et rassemblée dans votre poitrine…
Ce n'est pas une mort solitaire
Car je rentre à la maison ... à chaque respiration
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Le vin le sang coule de mon cœur vers le sien
Mon amour coule au cœur de la terre…
... jusqu'à ce que je sois à nouveau vide et plein
Déchirez moi et versez moi dehors
Cet amour est une rivière qui va ravager votre sécheresse
C'est un saint de la pluie
Et je rentre à la maison ... pour guérir cette douleur…
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Et je suis lié dans ce jardin est arrosé de larmes
Retournez-vous démons, j'ai vaincu vos peurs!
Oui je me rends et je me couche…
Déchirez-moi et offrez-moi à la terre
Jusqu'à moi et me travailler avec vos mains
Je suis un guerrier, amoureux à nouveau
Et je rentre à la maison ... au cœur de l'homme
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
L'armée de Kali arrive
L'armée de Kali détruit les murs…
... jusqu'à ce que je sois à nouveau nue et entière
Déchirez-moi et dispersez-moi au vent
Comme la poussière d'étoiles est brisée et rassemblée
Ton ciel nocturne me dévore et m'écrase jusqu'à ta poitrine
C'est une sainte mort