Ari Gold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bashert (Meant To Be)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bashert (Meant To Be) » de Ari Gold.
Paroles
There’s a word my Momma said
I’ll tell you what it means
No other word that you can say
Can capture the meaning
Encompassing so much feeling
A person, place or thing
Now all you need is trust in me And this word starts to sing
Baby it was meant to be For you and me For us the stars align
There’s nowhere else I’d rather be Than tenderly
Holding you close by And baby I’ll look after you
Take care of you
Cause time is on our side
No one could make me believe
But with you I feel God
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
I’ve heard it said that de ja vu
Is only chemical
But I’ll believe what I think’s true
Don’t care if it’s logical
No scientist can tell me what
Is or is not natural
Cause what we have is far and few
Some call this spiritual
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
by Luiz Marques
Traduction des paroles
Il y a un mot que ma mère a dit
Je vais vous dire ce que cela signifie
Aucun autre mot que vous pouvez dire
Peut capturer le sens
Englobant tant de sentiment
Une personne, un lieu ou d'une chose
Maintenant tout ce que vous avez besoin est confiance en moi et ce mot commence à chanter
Bébé c'était censé être pour toi et moi pour nous les étoiles s'alignent
Il n'y a nulle part où je préfère être que tendrement
En te tenant près de toi et bébé je m'occuperai de toi
Prenez soin de vous
Entraîner des temps est de notre côté
Personne ne pouvait me faire croire
Mais avec toi je sens Dieu
Bashert veut dire que tu étais fait pour moi
J'ai entendu dire que de ja vu
Est seulement chimique
Mais je vais croire ce que je pense être vrai
Peu importe si c'est logique
Aucun scientifique ne peut me dire quoi
Est ou n'est pas naturel
Parce que ce que nous avons est loin et peu
Certains appellent cela spirituel
Bashert veut dire que tu étais fait pour moi
par Luiz Marques