Argine — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Silenzio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Silenzio » de Argine.
Paroles
Guarda e non chiedere nulla,
ascolta in silenzio, senza parlare.
Queste mura sono lastre di ghiaccio
e tu che aspetti di volare via.
Scorre il selciato sotto i piedi battenti,
il ciglio del fiume inebria i miei occhi;
osservo nubi così grandi e sognanti,
rivolgo il mio pianto ai boschi di querce.
Il vento trascina lontano
arse radure di semi sfioriti.
La vita esplode nel cuore
di chi ascolta in silenzio senza parlare.
Queste mura sono lastre di ghiaccio
e tu che aspetti di volare via.
EÂ' tardi per aspettare,
è presto per morire.
Traduction des paroles
Regarde et ne demande rien,
écoutez tranquillement, sans parler.
Ces murs sont des dalles de glace
et vous attend pour s'envoler.
Passe le trottoir sous les pieds battants,
le bord de la rivière enivre mes yeux;
J'observe des nuages si grands et rêveurs,
Je pleure dans les bois de chêne.
Le vent traîne loin
clairières brûlées de graines broutées.
La vie explose dans le cœur
de ceux qui écoutent en silence sans parler.
Ces murs sont des dalles de glace
et vous attend pour s'envoler.
Il est trop tard pour attendre,
il est tôt pour mourir.