Aretha Franklin — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Swell When You're Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Swell When You're Well » de Aretha Franklin.
Paroles
You know I love you baby from A to Z
Something about you keep on worried me
Sometimes you love me and sometimes you don’t
Sometime you will and sometime you won’t
Because you’re so swell baby when you’re well
So swell baby when you’re well
So swell when you’re well
But you just stay at sick so long
Keep on connivin' and jivin' too
True love will never smile on you
You walked the floor just sit and cry
Pull out your hair and wonder why
Because you’re so swell baby when you’re well
So swell mama when you’re well
So swell baby when you’re well
But you just stay at sick so long
So swell baby when you’re well
You so swell mama when you’re well
So swell baby when you’re well
But you just stay at sick so long
Yeah you’re so swell baby when you’re well
You build me up then you let me down
The way you treat me is the talk of the town
If you love me like you said you do
How come you treat me like you do do do
Because you’re so swell baby when you’re well
So swell mama when you’re well
So swell baby when you’re well
But you just stay at sick so long
Traduction des paroles
Tu sais que je t'aime bébé de A à Z
Quelque chose à propos de toi continue de m'inquiéter
Parfois tu m'aimes et parfois tu ne m'aimes pas
Parfois vous le ferez et parfois vous ne le ferez pas
Parce que tu es super bébé quand tu vas bien
Alors super bébé quand tu vas bien
Alors super quand tu vas bien
Mais tu restes à sick si longtemps
Continuer à connivin' et jivin ' trop
Le véritable amour ne vous sourira jamais
Vous avez marché par terre asseyez vous et pleurez
Tirez vos cheveux et je me demande pourquoi
Parce que tu es super bébé quand tu vas bien
Tant mieux maman quand tu vas bien
Alors super bébé quand tu vas bien
Mais tu restes à sick si longtemps
Alors super bébé quand tu vas bien
Tu es si belle maman quand tu vas bien
Alors super bébé quand tu vas bien
Mais tu restes à sick si longtemps
Ouais tu es tellement chouette bébé quand tu vas bien
Tu me construis puis tu me déçois
La façon dont vous me traitez est le discours de la ville
Si tu m'aimes comme tu l'as dit Tu m'aimes
Pourquoi tu me traites comme tu le fais
Parce que tu es super bébé quand tu vas bien
Tant mieux maman quand tu vas bien
Alors super bébé quand tu vas bien
Mais tu restes à sick si longtemps