Aretha Franklin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look to the Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look to the Rainbow » de Aretha Franklin.
Paroles
On the day I was born, said my father, said he
«Here's an elegant legacy waiting for ye
Here the song for your lips and a rhyme for your heart
Sing it whenever the world falls apart»
Look, look, look to the rainbow
Follow it over the hills and the sea
Oh look, oh look, look to the rainbow
Oh, and then follow the fellow who follows the dream
So I bundled my heart and I roamed the world free
To the east with a lark, to the west with the sea
And I roamed over the Earth and I scanned all of the skies
And I found out, found out in my own true love’s eyes
Oh look, oh look, oooh oh yeah look to the rainbow
Yeah, yeah, yeah, follow it over, follow it over the hills and the sea
Eh, yeah, yeah, look, eh, yeah, yeah, look, oooh yeah to the rainbow
Oh, follow the fellow who follows, follows his dream
Well, well, well, well, look, ooh, look, eeh, to the rainbow
Follow it over the hills and the sea
Eeh, look, look, you gotta look to the rainbow
And then follow the fellow who follows, follows the dream
Traduction des paroles
Le jour où je suis né, a dit mon père, a dit qu'il
"Voici un héritage élégant qui vous attend
Voici la chanson pour vos lèvres et une rime pour votre cœur
Chanter quand le monde s'écroule»
Regardez, regardez, regardez l'arc-en-ciel
Suivez le sur les collines et la mer
Oh regarde, Oh regarde, regarde l'arc-en-ciel
Oh, Et puis suivez le gars qui suit le rêve
Alors j'ai empaqueté mon cœur et j'ai parcouru le monde gratuitement
À l'est avec l'alouette, à l'ouest avec la mer
Et j'ai parcouru la Terre et j'ai scanné tout le ciel
Et j'ai découvert, découvert dans les yeux de mon propre amour vrai
Oh regarde, Oh regarde, oooh oh ouais regarde l'arc-en-ciel
Oui, oui, oui, suivez-le, suivez-le sur les collines et la mer
Eh, oui, oui, regarde, hein, ouais, ouais, regarde, oooh oui à l'arc-en-ciel
Oh, suivez l'homme qui suit, suit son rêve
Bien, bien, bien, bien, regarde, oh, regardez, eeh, de l'arc-en-ciel
Suivez le sur les collines et la mer
Eeh, regarde, regarde, tu dois regarder vers l'arc-en-ciel
Et puis suivez l'homme qui suit, suit le rêve