Ares Kingdom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firestorm Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firestorm Redemption » de Ares Kingdom.
Paroles
I am the offspring of resignation
Adopted by the fires of discontent
Optimism becomes an opiate
Survival and glory to the brave
Struggle stirs the human spirit
Kept keen on the grindstone of tiol
Pain and fear light the fire
But how high to stoke the flame?
Burn
Can the sheep be awakened?
I see signs of life flicker and die
Countless as the stars are our choices
The road has forged before us — now choose
Not this time, a new way must be forged
Forged to or from hell — we choose
Salvation just within reach
But how high must we stoke the flames?
Burn, burn, burn
The sanctimonious rabble cries louder
Opposition for its own sake
All caught within this maze
How many wolves are there among us?
If dissipline is born through struggle…
Where is it now?
Unconscious and buried by apathy
A cleansing firestorm gathers and grows…
The Cloudness nightsky glows at the horizon
But the zenith remains black as pitch
Silent flashes like summer lightning
Dawn approaches — the morning
Horned moon rises
This morning will be like no other
Firestorm awaits beneath the skyline
Awaits to consume our timid world
Because it’s time to burn again
Thunder sounds a warning
But no one stirs to rise
Silence descends like a funeral shroud
A final chance passes
The firestorm consumes the dead
Burn, burn, burn
White phosphorous flames reaching higher
Heaven chokes on the smoke
Mesmerised by the light of their own death
Burning out forever
The dust — borne by the wind…
Slash and burn and slash and burn and
Turn to fire…
Traduction des paroles
Je suis la progéniture de démission
Adopté par les feux du mécontentement
L'optimisme devient un opiacé
Survie et gloire aux braves
La lutte agite l'esprit humain
Gardé vif sur la meule de tiol
La douleur et la peur allument le feu
Mais à quelle hauteur attiser la flamme?
Brûler
Les moutons peuvent-ils être réveillés?
Je vois des signes de vie scintiller et mourir
Innombrables que les étoiles sont nos choix
La route s'est forgée devant nous-choisissez maintenant
Pas cette fois, une nouvelle voie doit être forgé
Forgé ou de l'enfer — nous choisir
Le salut juste à portée de main
Mais à quelle hauteur devons-nous attiser les flammes?
Brûler, brûler, brûler
La canaille moralisatrice crie plus fort
L'Opposition pour son propre bien
Tous pris dans ce labyrinthe
Combien de loups y a-t-il parmi nous?
Si displine est né par la lutte…
Où est-il maintenant?
Inconscient et enterré par l'apathie
Une tempête de feu nettoyante se rassemble et grandit…
Le Cloudness nightsky brille à l'horizon
Mais le zénith reste noir comme pitch
Clignote silencieusement comme la foudre d'été
L'aube approche — le matin
La Lune cornue se lève
Ce matin ne sera pas comme les autres
Firestorm attend sous l'horizon
Attend de consommer notre monde timide
Parce qu'il est temps de brûler à nouveau
Tonnerre sonne un avertissement
Mais personne ne remue à se lever
Le Silence descend comme un linceul funéraire
Une dernière chance passe
La tempête de feu consomme les morts
Brûler, brûler, brûler
Flammes au phosphore blanc atteignant plus haut
Le ciel s'étouffe sur la fumée
Hypnotisé par la lumière de leur propre mort
Brûler pour toujours
La poussière portée par le vent…
De culture sur brûlis et de culture sur brûlis et
Tour de feu…