Ares Kingdom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Descent of Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Descent of Man » de Ares Kingdom.
Paroles
Confront the chaos boiling in your mind
Question the doubt that confuses your will
Bitten by the serpent, caressed by original sin
Feasting on the fruit of the tree
Bright eyes now grow brighter
Shine out and illuminate the darkness…
A starless void seethes and froths confusion
The ebb and flow mark time
A challenge of reason confronts the flock
Dreaming of convention and binding absolutes
Dogma turns on an axis of belief
Collared by fear and its dowry of damnation
Revisit sacred texts, now forced to explain beyond imperium
Pronounce the living dead — yet still fear the remains
Piety digs a necropolis for the future
Encircled by iron wills, galvanized by serene faith
Shuttered consciences in denial at all costs
Declare encroaching darkness in spite of the light
Yet from a bully pulpit spews an intoxicating thought
Dreams of convention and binding absolutes
Faith in an idea to provincialize all creation
Borne of paralyzing process and ironclad mistrust
Playing the music of creation through a skipping media
Imperfection enshrined as a great destroyer
The liberating power of original sin
And the endowment of free will
Each twisted by the other into the Mark of Cain
Questions to confuse the doubt of your will
And avoid the chaos boiling in your mind
The likeness of being — shaken awake
Achieve what God has not?
The descent of man…
Traduction des paroles
Affrontez le chaos bouillant dans votre esprit
Questionnez le doute qui confond votre volonté
Mordu par le serpent, caressé par le péché originel
Se régaler du fruit de l'arbre
Les yeux brillants deviennent maintenant plus brillants
Briller et illuminer l'obscurité…
Un vide sans étoiles bouillonne et écume la confusion
Le flux et le reflux marquent le temps
Un défi de la raison confronte le troupeau
Vous rêvez de conventions et d'absolus contraignants
Dogme tourne sur un axe de croyance
Colleté par la peur et sa dot de damnation
Revisitez les textes sacrés, maintenant obligés d'expliquer au-delà de l'imperium
Prononcez les morts-vivants - mais craignez toujours les restes
Piety creuse une nécropole pour l'avenir
Entouré de volontés de fer, galvanisé par une foi sereine
Les consciences enfermées dans le déni à tout prix
Déclarez l'obscurité empiétante malgré la lumière
Pourtant d'une chaire d'intimidateur crache une pensée enivrante
Rêves de convention et absolues obligatoires
Foi en une idée de provincialiser toute la création
Porté par un processus paralysant et une méfiance irréprochable
Jouer la musique de la création à travers un média à sauter
Imperfection consacrée comme un grand destructeur
Le pouvoir libérateur du péché originel
Et la dotation du libre arbitre
Chacun tordu par l'autre dans la marque de Caïn
Questions pour confondre le doute de votre volonté
Et éviter le chaos bouillant dans votre esprit
La ressemblance de l'être — secoué éveillé
Réaliser ce que Dieu n'en a pas?
La filiation de l'homme…