Aref — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soltane Ghalbha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soltane Ghalbha » de Aref.
Paroles
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرم، نرم
طاقت نداره دلم، دلم
بی تو چه کنم؟
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هر جا، هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا
یه دل میگه برم، برم
یه دلم میگه نرم، نرم
طاقت نداره دلم، دلم
بی تو چه کنم؟
پیش عشق ای زیبا، زیبا
خیلی کوچیکه دنیا، دنیا
با یاد توام هر جا، هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی، تو هستی
دروازههای دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا
Traduction des paroles
Un cœur vous en dit, je vais. Je m'en vais.
J'ai un cœur à dire: "Ne pars pas, Ne pars pas."
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter.
Que dois-je faire sans vous?
L'amour, belle.
C'est trop petit. monde. monde.
Je me souviens de toi, n'importe où, n'importe où.
Ne les laissez pas vous.
Sultan de mon cœur, vous êtes.
Tu as brisé les portes de mon cœur.
Vous avez fait un pacte d'aide à mon cœur.
Vous me rejoint.
Maintenant si je suis loin de toi n'importe où
Je ne briserai pas mon cœur avec un autre compagnon.
Je suis plein de souhaits et désirs
Ô belle chérie
Un cœur vous en dit, je vais. Je m'en vais.
J'ai un cœur à dire: "Ne pars pas, Ne pars pas."
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter.
Que dois-je faire sans vous?
L'amour, belle.
C'est trop petit. monde. monde.
Je me souviens de toi, n'importe où, n'importe où.
Ne les laissez pas vous.
Sultan de mon cœur, vous êtes.
Tu as brisé les portes de mon cœur.
Vous avez fait un pacte d'aide à mon cœur.
Vous me rejoint.
Maintenant si je suis loin de toi n'importe où
Je ne briserai pas mon cœur avec un autre compagnon.
Je suis plein de souhaits et désirs
Ô belle chérie