A.R.E. Weapons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Scared
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Scared » de A.R.E. Weapons.
Paroles
People think you’re scuzz
cause you’re always walking
around by yourself and no one else
Yeah
People think you’re a loser,
a drug abuser, cause you like to get high
That’s alright mommy, so do I
People think you’re a jerk cause you don’t go to work
and you’ll crash out on the couch every night
Yeah people think you’re a nerd
cause they heard, you’re always on the telephone
with your mom, saying mom
«I got to tell you something, that life is beautiful»
Saying «dude that’s cool»
«dude that’s cool»
It’s fucking awesome
Dude that’s cool
Dude that’s cool
Life was meant to be awesome
Saying «my mama told me»
She said «kid you don’t worry, and don’t ever be scared»
Yeah
My old man said «please, you don’t have to live holy or nothing.
Just please do not live in fear»
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be cool, be cool
I said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool mother fucker, be cool
Yo people think you’re a sleaze
cause you’re down on your knees
sucking dick every night
Well that’s alright
People say you’re retarded maybe even cold hearted
cause you only care about yourself
You don’t care about no one else
And people think you’re a spazz
Just because you’re a spazz
So what
Spazz out, spazz
Yo people think you’re wrong kid
take it from me
You’re doing alright, you’re doing alright
Saying «dude that’s cool»
«dude that’s cool»
It’s fucking awesome
Dude that’s cool
Dude that’s cool
Life was meant to be awesome
My mama told me
She said «don't worry and never ever be scared»
And my old man said «son, you don’t have to live like a saint
but whatever you do, do not live in fear»
They told me
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be cool
They said «Don't be scared»
Don’t be scared
Be cool, be whatever you wanna be man
Just make it cool
Don’t be scared
You heard
Word
Traduction des paroles
Les gens pensent que vous êtes scuzz
parce que tu marches toujours
autour par vous-même et personne d'autre
Ouais
Les gens pensent que tu es un loser,
un toxicomane, parce que vous aimez vous défoncer
C'est bien maman, donc j'
Les gens pensent que tu es un crétin parce que tu ne vas pas travailler
et tu t'écraseras sur le canapé tous les soirs
Ouais les gens pensent que tu es un nerd
parce qu'ils ont entendu, tu es toujours au téléphone
avec votre maman, en disant maman
"Je dois te dire quelque chose, que la vie est belle»
En disant «mec c'est cool»
"mec c'est cool»
C'est putain de génial
Mec c'est cool
Mec c'est cool
La vie était censée être géniale
En disant: «ma maman m'a dit»
Elle a dit «kid vous ne vous inquiétez pas, et ne jamais avoir peur»
Ouais
Mon père m'a dit: «s'il te plaît, tu n'as pas à vivre saint ou rien.
Juste s'il vous plaît ne pas vivre dans la peur»
Ils ont dit: «N'ayez pas peur»
N'ayez pas peur
Être cool, cool, cool
J'ai dit «N'ayez pas peur»
N'ayez pas peur
Sois cool putain de mère, sois cool
Yo les gens pensent que vous êtes un sordide
parce que tu es à genoux
sucer la bite tous les soirs
Eh bien, c'est très bien
Les gens disent que vous êtes attardé peut être même froid cœur
cause vous ne souciez de vous-même
Vous ne vous souciez de personne d'autre
Et les gens pensent que vous êtes un spazz
Juste parce que tu es un spazz
Donc, ce que
Spazz out, spazz
Les gens pensent que tu te trompes gamin
prendre de moi
Tu vas bien, tu vas bien
En disant «mec c'est cool»
"mec c'est cool»
C'est putain de génial
Mec c'est cool
Mec c'est cool
La vie était censée être géniale
Ma maman m'a dit
Elle a dit " ne vous inquiétez pas et ne jamais avoir peur»
Et mon père m'a dit: "Fils, tu n'as pas à vivre comme un saint
mais quoi que vous fassiez, ne vivez pas dans la peur»
Ils m'ont dit
Ils ont dit: «N'ayez pas peur»
N'ayez pas peur
Sois cool, sois cool
Ils ont dit: «N'ayez pas peur»
N'ayez pas peur
Sois cool, sois ce que tu veux
Juste le rendre cool
N'ayez pas peur
Vous avez entendu
Mot