Арда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Здесь и сейчас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Здесь и сейчас » de Арда.
Paroles
Дай мне возможность дышать.
Я не могу быть собой.
Мне не хватает сил ждать
Воздуха над головой…
Спрячь от зависти глаз,
Руки слепые сомкни.
Здесь и сейчас — помни:
Твой взгляд это свет,
Тот, что другим не виден.
Пусть в нём боли нет,
Я не смогу забыть…
Можно пытаться взойти.
Но сверху так страшно упасть…
Если себя не найти,
Трудно себя потерять…
Спрячь от зависти глаз,
Руки слепые сомкни.
Здесь и сейчас — помни:
Твой взгляд это свет,
Тот, что другим не виден.
Пусть в нём боли нет,
Я не смогу забыть…
Видишь, и снова так всё походе.
Правда и ложь — одно и тоже.
Значит это крест,
Я не умею жить…
Соло: Леонтьев
Traduction des paroles
Laisse-moi respirer.
Je ne peux pas être moi-même.
Je n'ai pas la force d'attendre
Air au-dessus de la tête…
Cachez vos yeux de l'envie,
Ferme tes mains aveugles.
Ici et maintenant-rappelez-vous:
Ton regard est la lumière,
Celui que les autres ne voient pas.
Qu'il n'y ait pas de douleur,
Je ne peux pas oublier…
Vous pouvez essayer de monter.
Mais le haut est si effrayant de tomber…
Si vous ne vous trouvez pas,
Difficile de se perdre…
Cachez vos yeux de l'envie,
Ferme tes mains aveugles.
Ici et maintenant-rappelez-vous:
Ton regard est la lumière,
Celui que les autres ne voient pas.
Qu'il n'y ait pas de douleur,
Je ne peux pas oublier…
Tu vois, c'est encore comme ça que ça marche.
La vérité et le mensonge sont la même chose.
Donc c'est une Croix,
Je ne sais pas vivre…
Solo: Leontiev