Арда — Paroles et traduction des paroles de la chanson В иллюзиях
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В иллюзиях » de Арда.
Paroles
Небом связаны, это больше чем плен,
Только бескрайни пути.
Одиноки в них, и оставлены
Падать наверх…
Не достать до дна, но коснуться рукой
Солнца замёрзших высот.
Оступиться вниз, обернуться
Чужою судьбой…
Словно в иллюзиях сходятся линии
Сны и реальность навеки сплелись…
Но, есть ещё огонь, тлеющий во мне,
Призванный хранить сознание.
В нём, догореть дано, болью в тишине
Разум не разбить на части…
Белым пламенем, открывая глаза,
Ярче, чем звёзды гореть.
Отпустить себя, и над морей
Развеяться в прах.
Словно в иллюзиях сходяться линии…
Соло: Борисенков, Андрюхин
Видишь, небо горит — светает.
Стой, пусть время тебя не ждёт.
Кто не видел рассвет, не знает.
Тот, кто слышал слова, поймёт…
Верить, это рукой коснуться
Когда захочешь взять, и всё что ушло, забыть…
Засыпать, чтобы не проснуться.
И даже в лицах узнавать то, что не простить…
Traduction des paroles
Le ciel est lié, c'est plus qu'une captivité,
Seulement des chemins infinis.
Seuls en eux, et abandonnés
Tomber en haut…
Ne pas atteindre le fond, mais toucher avec votre main
Le soleil des hauteurs gelées.
Trébucher vers le bas, se retourner
Un destin étranger…
Comme si les lignes convergeaient dans les illusions
Les rêves et la réalité s'entremêlent pour toujours…
Mais, il y a encore un feu qui couve en moi,
Conçu pour garder la conscience.
En lui, brûler donné, la douleur dans le silence
L'esprit ne se brise pas…
Flamme blanche, ouvrant les yeux,
Plus lumineux que les étoiles brûlent.
Laissez-vous aller, et sur les mers
Se disperser dans la poussière.
Comme dans les illusions de converger les lignes…
Solo: Borisenkov, Andrioukhine
Tu vois, le ciel brûle, il brille.
Attends, le temps ne t'attend pas.
Qui n'a pas vu l'aube, ne sait pas.
Celui qui a entendu les mots comprendra…
Croire, c'est toucher la main
Quand tu veux prendre, et tout ce qui est parti, oublier…
S'endormir pour ne pas se réveiller.
Et même dans les visages d'apprendre quelque chose qui ne pardonne pas…