Арда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мрак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мрак » de Арда.
Paroles
Род, я сын Твой,
Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
Я невр из глуши лесной.
Может быть, не там я искал,
И что-то не так, словно потерял
Слов дар, сон и покой,
Я спорил с самой судьбой…
Вирый видел я,
Велес ждал меня,
Перуну клялся и мечу.
Там, где нет дня,
В царстве огня сам задул свою свечу.
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Traduction des paroles
Rod, je suis Ton fils,
Peut-être que je suis aveugle, mais je vois trop bien.
Je suis mon visage, le loup est mon visage deuxième,
Je suis un névr de la nature sauvage de la forêt.
Peut-être pas là que je cherchais,
Et quelque chose ne va pas comme perdu
Paroles de don, de sommeil et de paix,
J'ai discuté avec le destin lui-même…
Viry j'ai vu,
Velez m'attendait,
Perun Jura à l'épée.
Là où il n'y a pas de jour,
Dans le Royaume du feu, il a soufflé sa bougie.
Le livre des Destins, Tu n'as plus peur de moi!
Mon dernier combat…
Je serai esclave, je serai serviteur,
Je vais courir au loin pour toi…
Boire mon sang n'est pas du poison,
Les bêtes ne connaissent pas le chemin du retour.
Voici la réponse, la crête cassée,
Mais je ne sais pas à l'aube grise,
La neige tombe dans la forêt,
Seulement dans l'âme d'un hurlement plaintif…
Le livre des Destins, Tu n'as plus peur de moi!
Mon dernier combat…
Je serai esclave, je serai serviteur,
Je vais courir au loin pour toi…
Boire mon sang n'est pas du poison,
Les bêtes ne connaissent pas le chemin du retour.
Voici la réponse, la crête cassée,
Mais je ne sais pas à l'aube grise,
La neige tombe dans la forêt,
Seulement dans l'âme d'un hurlement plaintif…