Арда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мелькор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мелькор » de Арда.
Paroles
День превратится в ночь
Кровью достав до дна
Имя не опорочь
Дав мне сойти с ума
Ведь я лишь безумец, безумцем рожден
Для того, чтоб дорогу освободить
Тем кто следом пройдет
За мной…
Были ли правдой победы, я не знал.
Стонут холодные ветры между скал.
Значит дано судьбой, словно птицей лететь
В пустоту.
И не боясь за собой привести страх и тьму.
И вот идет, словно небо стонет.
Меня зовет, но я проклят…
Сон, лишь сон, казалось мне
Только открыв глаза, вновь вижу свет.
Может быть я не прав, а все правы.
Сон, лишь сон, и нет Земли
Арда…
соло: — Пескарев
Traduction des paroles
Le jour se transformera en nuit
Le sang est livré au fond
Le nom n'est pas déshonoré
Me laisser devenir fou
Parce que je ne suis qu'un fou, un fou né
Afin de libérer la route
Ceux qui suivront
Suivez-moi…
Si les victoires étaient vraies, je ne savais pas.
Les vents froids gémissent entre les rochers.
Donc, donné par le destin, comme un oiseau voler
Dans le vide.
Et ne pas avoir peur d'apporter la peur et l'obscurité derrière lui.
Et voilà, comme si le ciel gémissait.
Il m'appelle, mais je suis maudit.…
Un rêve, juste un rêve, il me semblait
Ce n'est qu'en ouvrant les yeux que je vois à nouveau la lumière.
Peut-être que j'ai tort, et tout le monde a raison.
Un rêve, juste un rêve, et il n'y a pas de Terre
Arda…
solo — - Pescarev