Archive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Collapse / Collide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Collapse / Collide » de Archive.
Paroles
Too late,
they hate,
too late,
they hate,
you’ve jaded,
they’ve faded,
from your heart,
they’ve ripped,
all apart.
our worlds collide,
inside our souls collapsing,
in their thoughtless ways,
our hearts collide.
They’re correcting.
They correct my heart.
They’re rejecting.
They reject our hearts.
Now we’re all stoned,
they’ve ripped it all apart.
Collapse, collide.
They’re correcting.
They correct my heart.
They’re rejecting,
They reject our hearts.
Now we’re all stoned,
they’ve ripped it all apart.
Collapse, collide,
our hearts collide.
Traduction des paroles
Trop tard,
ils détestent,
trop tard,
ils détestent,
vous avez blasés,
ils ont fané,
à partir de votre cœur,
ils ont déchiré,
tous à part.
nos mondes entrent en collision,
à l'intérieur de nos âmes s'effondrer,
dans leurs manières irréfléchies,
nos cœurs entrent en collision.
Ils sont à corriger.
Ils corrigent mon cœur.
Ils sont à rejeter.
Ils rejettent nos cœurs.
Maintenant on est tous défoncés,
ils ont arraché tout en dehors.
S'effondrer, entrer en collision.
Ils sont à corriger.
Ils corrigent mon cœur.
Ils sont en rejetant,
Ils rejettent nos cœurs.
Maintenant on est tous défoncés,
ils ont arraché tout en dehors.
Effondrement, collision,
nos cœurs entrent en collision.