Architects — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Of These Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Of These Days » de Architects.
Paroles
Everytime my back is turned your falling closer into my world,
I’ve told you so many times you need to back down, need to back down.
I told you you need to walk away.
All the countless efforts I have made.
One day I’ll get you back, I swear I’ll get you back.
Will this ever end or will time stand still forever?
Will this ever end or will time stand still forever?
Everytime my back is turned you’re falling closer to my world.
How can you sleep when you know what you’re doing to me?
Everytime my back is turned you’re falling closer to my world.
How can you sleep when you know what you’re doing to me?
I told you you need to walk away
Fuck all the efforts that I have made.
I’ve got you right where I want you.
After all the years I’ve known you when did you decide to fuck this up?
After all the years I’ve known you when did you decide to try and fuck this up?
I still admire your perseverance!
How did you think you’d get away with this?!
And it’s time to teach you a lesson that you’re never gonna fucking forget!
You are never gonna forget, not any time soon!
You’re never gonna forget me!
Brargh!
Traduction des paroles
Chaque fois que mon dos est tourné votre chute plus près dans mon monde,
Je vous ai dit tant de fois que vous avez besoin de reculer, besoin de reculer.
Je vous ai dit que vous avez besoin de marcher loin.
Tous les efforts innombrables que j'ai faits.
Un jour je vais revenir, je te jure que je vais vous remettre.
Cela finira-t-il ou le temps s'arrêtera-t-il pour toujours?
Cela finira-t-il ou le temps s'arrêtera-t-il pour toujours?
Chaque fois que mon dos est tourné, vous tombez plus près de mon monde.
Comment peux-tu dormir quand tu sais ce que tu me fais?
Chaque fois que mon dos est tourné, vous tombez plus près de mon monde.
Comment peux-tu dormir quand tu sais ce que tu me fais?
Je vous ai dit que vous avez besoin de marcher loin
Fuck tous les efforts que j'ai fait.
Je t'ai là où je te veux.
Après toutes les années que je te connais, quand as-tu décidé de tout foutre en l'air?
Après toutes les années que je te connais, quand as-tu décidé d'essayer de tout foutre en l'air?
J'admire encore votre persévérance!
Comment avez-vous pense que vous auriez sortir avec cette?!
Et il est temps pour vous enseigner une leçon que vous n'êtes jamais vas putain d'oublier!
Vous ne va jamais l'oublier, et non tout moment bientôt!
Vous n'êtes jamais vas m'oublier!
Brargh!