Architects — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't See the Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't See the Light » de Architects.
Paroles
For weeks I’ve felt lost and I can’t see the light
Shining through the darkest of days
What can I do to stop myself from hiding my thoughts
From this world of lies?
I’ve felt so lost for far too long
Trying to leave it all behind
I find I cannot forgive myself for feeling like this
How can I even begin to forgive myself for all the things I’m thinking of doing
to you?
How can I forgive myself for this?
But it’s all in your head
You just walk out of my life and you expect me to let you back in With open arms I’ll turn to you
For weeks I’ve felt lost and I can’t see the light
So I’ll do this one alone
I’ll hide my thoughts from you
Is it beyond impossible for me to hold on for you?
Is it beyond you to forgive me?
If not I’ll do it on my own time
How can I forgive myself?
For my world is slowly falling down
And you just stand there and watch me fall
Traduction des paroles
Pendant des semaines je me suis senti perdu et je ne peux pas voir la lumière
Briller à travers le plus sombre des jours
Que puis-je faire pour m'empêcher de cacher mes pensées
À partir de ce monde de mensonges?
Je me suis senti tellement perdu depuis trop longtemps
Essayer de tout laisser derrière
Je trouve que je ne peux pas me pardonner de me sentir comme ça
Comment puis-je même commencer à me pardonner pour toutes les choses que je pense à faire
à vous?
Comment puis-je me pardonner pour cela?
Mais tout est dans votre tête
Si tu sors de ma vie et que je te laisse rentrer à bras ouverts je me tournerai vers toi
Pendant des semaines je me suis senti perdu et je ne peux pas voir la lumière
Donc je vais le faire seul
Je te cacherai mes pensées
Est-il impossible pour moi de m'accrocher à toi?
Est-ce au-delà de vous de me pardonner?
Sinon je le ferai sur mon temps libre
Comment puis-je pardonner à moi-même?
Car mon monde tombe lentement
Et tu restes là et tu me regardes tomber