Architects — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Island » de Architects.
Paroles
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
The city streets, you used to love,
Are bruised and broken are black and blue.
On our TV’s, miles away.
On our doorsteps with no reason why.
Take it back. x6
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
Remember this, remember this for what it was. x2
Remember this, x2
Take it back. x3
You want a voice, but your voices sound like violence.
You don’t, you don’t deserve this life,
You don’t, you don’t deserve this.
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
Remember this, remember this for what it was,
Oh, a bleak projection of absent minds.
You want a voice, but your voices sound like violence.
You shout so loud but all I hear is silence.
The city streets that you show no love are bruised and broken,
Because of you. x3
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
Remember this, remember this for what it was. x2
Traduction des paroles
C'est votre pays, c'est votre maison,
Voici la maison où vous avez grandi seul.
Les rues de la ville, vous avez utilisé à l'amour,
Sont meurtris et cassés sont noirs et bleus.
Sur notre TV, à des miles.
Sur la porte de notre maison avec pas de raison.
Revenir en arrière. x6
C'est votre pays, c'est votre maison,
Voici la maison où vous avez grandi seul.
Rappelez-vous ceci, rappelez-vous ceci pour ce que c'était. x2
Rappelez-vous ceci, x2
Revenir en arrière. x3
Vous voulez une voix, mais vos voix sonnent comme de la violence.
Vous n'avez pas, vous ne méritez pas cette vie,
Vous n'avez pas, vous ne méritez pas cela.
C'est votre pays, c'est votre maison,
Voici la maison où vous avez grandi seul.
Rappelez-vous ceci, rappelez-vous ceci pour ce que c'était,
Oh, une sombre projection d'esprits absents.
Vous voulez une voix, mais vos voix sonnent comme de la violence.
Tu cries si fort, mais tout ce que j'entends, c'est le silence.
Les rues de la ville que vous ne montrez aucun amour sont meurtries et brisées,
À cause de vous. x3
C'est votre pays, c'est votre maison,
Voici la maison où vous avez grandi seul.
Rappelez-vous ceci, rappelez-vous ceci pour ce que c'était. x2