Architects — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Blood » de Architects.
Paroles
We’ve found a taste for self-destruction
A blind eye for blatant dysfunction
We’ve found a taste for self-destruction
We’re all born in black blood
There’s an imminence stirring like a siren singing
There’s a debt to pay but they keep on drilling
Why is simple truth so hard to tell
We had eden and turned it into hell
Born in black blood
Because this distance in our minds
Is the distance that we’re behind
I can’t forgive, we won’t forget
I can’t forgive, we won’t forget
The lonely sound of the final drip
Like the starting gun marking the end of it On the shoulders of forever
It’s a long way to fall
Black gold will be the death
The death of us all
Black drought, word will spread
Of the time we found what the earth bled
Born in black blood
Because this distance in our minds
Is the distance that we’re behind
I can’t forgive, we won’t forget
I can’t forgive, we won’t forget
Black drought, word will spread
Of the time we found what the earth bled
We found the cancer inside of our heads
There’s no turning back now
We’re as good as dead
When the well dried up no one cared
But when hell shows up, they’ll all stop and stare
We’ve found the cancer inside of our heads
No turning back now
We’re as good as dead
I can’t forgive, we won’t forget
We won’t forget
Traduction des paroles
Nous avons trouvé un goût pour l'autodestruction
Un œil aveugle pour un dysfonctionnement flagrant
Nous avons trouvé un goût pour l'autodestruction
Nous sommes tous nés de sang noir
Il y a une imminence agitant comme une sirène chantant
Il y a une dette à payer mais ils continuent à forer
Pourquoi la simple vérité est-elle si difficile à dire
Nous avons eu eden et l'avons transformé en enfer
Né de sang noir
Parce que cette distance dans nos esprits
Est la distance que nous sommes derrière
Je ne peux pas pardonner, nous n'oublierons pas
Je ne peux pas pardonner, nous n'oublierons pas
Le son solitaire de la goutte finale
Comme le pistolet de départ marquant la fin de celui-ci Sur les épaules de forever
C'est un long chemin pour tomber
L'or noir sera la mort
La mort de nous tous
Sécheresse noire, le mot se répandra
Du temps nous avons trouvé ce que la terre a saigné
Né de sang noir
Parce que cette distance dans nos esprits
Est la distance que nous sommes derrière
Je ne peux pas pardonner, nous n'oublierons pas
Je ne peux pas pardonner, nous n'oublierons pas
Sécheresse noire, le mot se répandra
Du temps nous avons trouvé ce que la terre a saigné
Nous avons trouvé le cancer dans nos têtes
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Nous sommes aussi bon que mort
Quand le puits s'est asséché personne ne s'en souciait
Mais quand l'enfer apparaîtra, ils s'arrêteront tous et regarderont
Nous avons trouvé le cancer dans nos têtes
Pas de retour en arrière maintenant
Nous sommes aussi bon que mort
Je ne peux pas pardonner, nous n'oublierons pas
Nous n'oublions pas