Arch Enemy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Is Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Is Black » de Arch Enemy.
Paroles
From a distance, the truth is so obvious,
Answers are all so clear.
Logic stays at arm’s length
When engulfed in the present, here.
Desperation draws near…
If I could pull the fabric of time
And bring the future near,
The answers wouldn’t be so far
The truth would be so clear.
Time is black
And nothing will escape.
Nothing will remain.
Nothing.
From a distance time is black,
Tangible and dense.
With each rotation a new day passed
And past, at last, makes sense.
There where past obstacles seem
Just pebbles on your path
Always just a step ahead
The peace I hope to catch…
Traduction des paroles
De loin, la vérité est si évidente,
Les réponses sont si claires.
La logique reste sans lien de dépendance
Lorsqu'ils sont engloutis dans le présent, ici.
Le désespoir attire près de…
Si je pouvais tirer le tissu du temps
Et apporter de l'avenir proche,
Les réponses ne seraient pas si loin
La vérité serait donc clair.
Le temps est noir
Et rien n'échappe.
Ne restera rien.
Rien.
De loin le temps est noir,
Tangible et dense.
A chaque rotation un nouveau jour est passé
Et le passé, enfin, a du sens.
Là où les obstacles passés semblent
Juste des cailloux sur votre chemin
Toujours une longueur d'avance
La paix que j'espère attraper…