Arcane Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afterimage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afterimage » de Arcane Haven.
Paroles
We are the future
We are the in between
We are the generation
Of future kings and queens
And when we die
The choices that we’ve made
Become the monuments
Of every legacy
I will defy
The false pretense
Of this society
I will defy
The limits placed
On my mortality
We are the future
We are the in between
And we will never fade
Away
Fade away
Our voices carry on
Their echos carry us
But in life
We tend to be near-sighted
And often times neglect
What lies beyond our vision
What I wouldn’t give
For another hour in my day
Another day in my week
Another year, another life
And when we reach the end of our time
What will we have left behind?
An empty book full of vacant pages
Or tell the story of our lives?
There’s no rest for the crown
There’s no rest for the crown
If I could live forever
Could I ever keep being me?
Because I can’t even keep my mind
From wondering all of the time
Traduction des paroles
Nous sommes l'avenir
Nous sommes entre les deux
Nous sommes la génération
Des futurs rois et reines
Et quand nous mourrons
Le choix que nous avons fait
Devenez les monuments
De tous les legs
Je défie
Le faux prétexte
De cette société
Je défie
Les limites de la
Sur ma mortalité
Nous sommes l'avenir
Nous sommes entre les deux
Et nous ne disparaîtrons jamais
Loin
Estomper
Nos voix portent sur
Leurs échos nous portent
Mais dans la vie
Nous avons tendance à être myope
Et souvent la négligence
Ce qui se trouve au-delà de notre vision
Ce que je ne donnerais pas
Pour une autre heure dans ma journée
Un autre jour de ma semaine
Une autre année, une autre vie
Et quand nous arrivons à la fin de notre temps
Qu'aurons-nous laissé derrière nous?
Un livre vide plein de pages vides
Ou raconter l'histoire de nos vies?
Il n'y a pas de repos pour la couronne
Il n'y a pas de repos pour la couronne
Si je pouvais vivre éternellement
Pourrais-je continuer à être moi?
Parce que je ne peux même pas garder mon esprit
Demandez tout le temps