Arcade Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speaking In Tongues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speaking In Tongues » de Arcade Fire.
Paroles
Hypocrite reader,
My double, my brother
Your daddy really took it out of you
But did he speak it in tongues?
But did he speak it in tongues?
Sneaking out the windows now
You’ve got the spirit now
Hypocrite reader,
My double, my brother
Where did we lose our way?
It’s like we’re speaking in tongues
It’s like we’re speaking in tongues
Sneaking out the windows now
You’ve got the spirit now
You’ve got the spirit now
You’ve got the spirit now
Hypocrite reader,
My double, my brother
Now I can’t understand a word
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Come out of your head
And into my world now
Come out of your head
And into my world, my world, my world now
(Speaking in tongues)
(To end)
Traduction des paroles
Lecteur Hypocrite,
Mon double, mon frère
Votre papa a vraiment, c'est que vous
Mais avait-il le parler en langues?
Mais avait-il le parler en langues?
Sors par les fenêtres maintenant
Vous avez l'esprit maintenant
Lecteur Hypocrite,
Mon double, mon frère
Où avons-nous perdu notre chemin?
C'est comme si nous parlons en langues
C'est comme si nous parlons en langues
Sors par les fenêtres maintenant
Vous avez l'esprit maintenant
Vous avez l'esprit maintenant
Vous avez l'esprit maintenant
Lecteur Hypocrite,
Mon double, mon frère
Je ne comprends plus un mot
Maintenant tu parles en langues
(Le parler en langues)
Maintenant tu parles en langues
(Le parler en langues)
Maintenant tu parles en langues
(Le parler en langues)
Maintenant tu parles en langues
(Le parler en langues)
Sortir de votre tête
Et dans mon monde maintenant
Sortir de votre tête
Et dans mon monde, mon monde, mon monde maintenant
(Le parler en langues)
(Terminer)