Arc Angels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradise Café
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradise Café » de Arc Angels.
Paroles
Well now everything is rosy
And the money’s so well spent
This kind of education
Is worth every cent
When your momma pays the tuition
And your dadddy pays the rent
You could learn a lot in college
Although you never went
Now you ain’t that funny
And you ain’t that smart
But you become a model student
When you step up to the bar
They’re drinking their life away
At the paradise cafe
Talking with nothing to say
At the paradise cafe
Daddy’s money spends real good
And he’s spent a lot today
At the paradise cafe
The neon pink flamingo
Shines down on one and all
Lights up the drunken schoolgirl
As she bounces of the wall
To the slurred shouts of college boys
Who’ll soon be at the wheel
It’s an awful lot to deal with
Just to get a decent meal
Now you ain’t that funny
And you ain’t that smart
But you become a model student
When you step up to the bar
They’re drinking their life away
At the paradise cafe
Talking with nothing to say
At the paradise cafe
Daddy’s money spends real good
And he’s spent a lot today
At the paradise cafe
Traduction des paroles
Eh bien maintenant tout est rose
Et l'argent est si bien dépensé
Ce type d'enseignement
Il vaut chaque centime
Quand votre maman paie les frais de scolarité
Et ton père paie le loyer
Tu pourrais apprendre beaucoup à l'Université
Bien que vous n'y suis jamais allé
Tu n'es pas si drôle
Et tu n'es pas si malin
Mais vous devenez un étudiant modèle
Lorsque vous montez à la barre
Ils boivent leur vie loin
Au paradis café
Parler avec rien à dire
Au paradis café
L'argent de papa passe vraiment bien
Et il a beaucoup dépensé aujourd'hui
Au paradis café
Le neon pink flamingo
Brille sur un et tous
Lumières en haut la drunken écolière
Comme elle rebondit du mur
Aux cris insultants des collégiens
Qui sera bientôt au volant
C'est une terrible beaucoup de choses à régler
Juste pour avoir un repas décent
Tu n'es pas si drôle
Et tu n'es pas si malin
Mais vous devenez un étudiant modèle
Lorsque vous montez à la barre
Ils boivent leur vie loin
Au paradis café
Parler avec rien à dire
Au paradis café
L'argent de papa passe vraiment bien
Et il a beaucoup dépensé aujourd'hui
Au paradis café