Arc Angel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Night » de Arc Angel.
Paroles
Don’t walk away, this love is true
Why don’t you listen
I didn’t mean to hurt you, what can I do
There’s still time…
Now lonely days go by, still are you waiting
Maybe we’ve gone too far It’s time to reach out
I can make it through the night
As long as I can see you
Should I face tomorrow without you
Then nothing, nothing matters to me
I can make it through the night as long as I can touch you
Temptation, a fool’s game, still I’m not an angel
I’m willing to surrender, it’s all I can do
Release me, just let it go
And how can I go on, one day without you
How can you be so blind
Don’t you see me…
I can make it through the night as long as I can see you
Should I face tomorrow without you
Then nothing, nothing matters to me
I can make it through the night as long as I can touch you
Love’s got a way of burning, you’ve been there before
And still you come back again
Is it out of the question?
Maybe the light is fading how long can I go on waiting…
I can make it through the night as long as I can see you
Never say that it’s over, when there’s still time
I can make it through the night as long as I can see you
Should I face tomorrow without you
Then nothing, nothing matters to me…
Just say you will,
Stay tonight, stay the night
Just say you will,
Stay tonight… Stay!
Traduction des paroles
Ne t'en va pas, cet amour est vrai
Pourquoi ne pas vous écouter
Je ne voulais pas te blesser, Que puis-je faire
Il est encore temps…
Maintenant, les jours solitaires passent, vous attendez toujours
Peut être que nous sommes allés trop loin il est temps de tendre la main
Je peux le faire à travers la nuit
Tant que je peux te voir
Dois je affronter demain sans toi
Alors rien, rien ne compte pour moi
Je peux passer la nuit tant que je peux te toucher
La tentation, un jeu de fou, mais je ne suis pas un ange
Je suis prêt à me rendre, c'est tout ce que je peux faire
Relâchez-moi, laissez-le aller
Et comment puis-je continuer, un jour sans toi
Comment peux tu être aussi aveugle
Ne voyez-vous pas m'…
Je peux passer la nuit tant que je peux te voir
Dois je affronter demain sans toi
Alors rien, rien ne compte pour moi
Je peux passer la nuit tant que je peux te toucher
L'amour a une façon de brûler, vous avez été là avant
Et encore, vous revenez à nouveau
Il est hors de question?
Peut être que la lumière s'estompe combien de temps puis je attendre…
Je peux passer la nuit tant que je peux te voir
Ne dites jamais que c'est fini, quand il est encore temps
Je peux passer la nuit tant que je peux te voir
Dois je affronter demain sans toi
Alors rien, rien ne compte pour moi…
Dites simplement que vous le ferez,
Rester ce soir, la nuit
Dites simplement que vous le ferez,
Rester ce soir... Séjour!