Arbiter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destroyer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destroyer » de Arbiter.
Paroles
The Rain in endless fall,
pouring down on the streets;
Our tears trailing down all at once,
like they all fell from the same face.
Oh, God…
Dark days have come, how could this happen here?
Of all the darkness overcome, how could hatred persevere?
And what was so unbearable you felt the need to take a life?
All of us have felt this, how could we keep our composure now?
Oh, God!
Why is she gone?
All we can do is cry…
DESTROYER!
Where was your heart?!
Why did she have to die?!
In the skies, she waits for us, with that smile still on her face.
I know you miss the ones you loved, but we all know you’re in a better place!
Can you hear us now? (Can you hear us now?!)
We’re speaking out to you!
You’re not forgotten and we’ll see you again… soon!
But as for him…
Some of us have wished her fate upon you.
I’ve heard them say they wish you’d die.
But we won’t let you take the easy way out.
You will regret this all your life…
You will be suffering all your life.
Traduction des paroles
La pluie en automne sans fin,
verser dans les rues;
Nos larmes coulent tout à la fois,
comme s'ils étaient tous tombés du même visage.
Oh, Mon Dieu…
Des jours sombres sont venus, comment cela a-t-il pu arriver ici?
De toutes les ténèbres vaincues, comment la haine pourrait-elle persévérer?
Et qu'est-ce qui était si insupportable que vous ressentiez le besoin de prendre une vie?
Nous avons tous ressenti cela, comment pourrions-nous garder notre sang-froid maintenant?
Oh, Dieu!
Pourquoi est-elle allée?
Tout ce qu'on peut faire c'est pleurer…
DESTROYER!
Où était ton cœur?!
Pourquoi avait-elle mourir?!
Dans le ciel, elle nous attend, avec ce sourire toujours sur son visage.
Je sais que vous manquez ceux que vous aimiez, mais nous savons tous que vous êtes dans un meilleur endroit!
Pouvez-vous nous entendre maintenant? (Pouvez-vous nous entendre maintenant?!)
Nous parlons de vous!
Vous n'êtes pas oublié et nous vous reverrons ... bientôt!
Mais comme pour lui…
Certains d'entre nous ont souhaité son destin sur vous.
J'ai entendus dire qu'ils vous souhaite à en mourir.
Mais nous ne vous laisserons pas prendre la voie facile.
Vous allez le regretter toute votre vie…
Vous souffrirez toute votre vie.