Арам Карапетян — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце моё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце моё » de Арам Карапетян.
Paroles
Свет Луны зажегся в поздний час
От тебя мне снова не уйти
Страсть любви вновь поманила нас
Губ прекрасней твоих мне уже никогда не найти.
Сердце мое светом озари, эту ночь поскорей подари.
Свой поцелуй сладкий повтори, и всю ночь о любви говори.
Ласками нежными замани, очень нежно меня обними.
В сердце свое двери отвори мою душу скорей отрави.
Ты найди меня, замани меня, душу мою отрави.
Лишь к тебе на крыльях я лечу
Повторять готов я вновь и вновь
И на целый свет я прокричу
Пусть живет, пусть цветет, пусть поет, в каждом сердце любовь
Traduction des paroles
La lumière de la lune s'est allumée à une heure tardive
Je ne peux plus m'éloigner de toi.
La passion de l'amour nous a de nouveau fait signe
Je ne trouverai jamais de lèvres plus belles que tes lèvres.
Mon cœur est illuminé par la lumière, cette nuit donne rapidement.
Répète ton doux baiser et parle d'amour toute la nuit.
Caresses doux leurre, très doucement me serrer dans ses bras.
Dans ton cœur, ouvre ma porte, ouvre mon âme, empoisonne-moi vite.
Tu me trouveras, tu m'attireras, tu empoisonneras mon âme.
Seulement à toi sur les ailes je vole
Je suis prêt à répéter encore et encore
Et dans toute la lumière, je vais crier
Laissez-le vivre, laissez-le fleurir, laissez-le chanter, dans chaque coeur l'amour