Aram Asatryan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tariner tariner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tariner tariner » de Aram Asatryan.
Paroles
Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա,
Մեղմալույս, և՛ տխուր, և՛ անուշ.
Քեզ երբեք սիրտս չի մոռանա,
Իմ մաքո՛ւր, առաջին իմ անուրջ…
Տարիներ, տարիներ կսահեն,
Կմեռնեն երազները բոլոր —
Քո պատ՛կերը անեղծ կպահեմ
Օրերում անհաստատ ու մոլոր։
Ե՛վ տանջանք, և՛ բեկում, և՛ թախիծ —
Սև օրեր ես դեռ շա՜տ կտեսնեմ.
Անունդ թող փարոս լինի ինձ
Սուտ կյանքի և դառը մահու դեմ…
Տարիներ, տարիներ կսահեն,
Կմեռնեն երազները բոլոր —
Քո պատ՛կերը անեղծ կպահեմ
Օրերում անհաստատ ու մոլոր։
Traduction des paroles
Ma soirée paisible maintenant,
Douce, triste, et douce.
Mon cœur ne t'oubliera jamais,
Mon propre, mon premier rêve…
Années, années,
Tous les rêves mourront —
Je vais garder mon image sans racine
De nos jours, il est insondable et jeune.
Et le tourment, et la réfraction, et la tristesse —
Les jours noirs, je verrai beaucoup plus.
Que ton nom soit un phare pour moi
Mensonges contre la vie et la mort amère…
Années, années,
Tous les rêves mourront —
Je vais garder mon image sans racine
De nos jours, il est insondable et jeune.