Arakain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vinen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vinen » de Arakain.
Paroles
U vedou mějak zlýho vraha v okovech
v soudní síni je ticho, v ichni tají dech
v tom někdo z davu zařval:
«Zabij tu zrůdu, aťsma í se v pekle, má co chtěl!»
Svou enu umlátil jsem kamenem
jsem přeci jenom člověk, já nejsem zlej
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady měmáte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … Já jsem vinen!
Nikdo u nikdy nevrátí mi tenhle svět
mo ná e denní světlo vidím naposled
tohle si nezaslou ím
myslíte, e snad jinou mo nost jsem měl?
Chtěl jsem ji nav dy jen sám pro sebe
jen proto poslal jsem ji do nebe
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady mne máte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … On je vinen … Vinen!
Traduction des paroles
U me conduire comme un assassin maléfique dans les chaînes
la salle d'audience est calme, à bout de souffle
en elle, quelqu'un dans la foule a crié:
"Tuez le monstre, qu'il soit en enfer, il a ce qu'il voulait!»
J'ai battu mon ENA avec une pierre
Je suis humain après tout, je ne suis pas mal
Je plaide coupable
donc, votre cour, vous êtes ici.
Je suis coupable — je n'aimais pas ça ensky
elle a été infidèle à moi.
quand me donnez vous cet ance
Je ne vais pas le faire à nouveau
Je veux vivre de la manière que j'ai utilisé pour
encore, il n'y a rien à perdre
criminel perpétuellement âgé
là, j'ai peur de la mort
Me laisser aller, me laisser aller
il suffit de prendre ce que j'ai.
ne pas passer votre jeunesse en prison
Je préfère y mettre fin moi même
Je suis coupable ... Je suis coupable ... Je suis coupable!
Personne ne me rendra ce monde
la dernière fois que je vois la lumière du jour
Je ne mérite pas cela.
tu crois que j'avais un autre choix?
Je voulais nav dy juste pour moi
c'est pourquoi je lui ai envoyé du ciel.
Je plaide coupable
donc, votre cour, je suis ici.
Je suis coupable — je n'aimais pas ça ensky
elle a été infidèle à moi.
quand me donnez vous cet ance
Je ne vais pas le faire à nouveau
Je veux vivre de la manière que j'ai utilisé pour
encore, il n'y a rien à perdre
criminel perpétuellement âgé
là, j'ai peur de la mort
Me laisser aller, me laisser aller
il suffit de prendre ce que j'ai.
ne pas passer votre jeunesse en prison
Je préfère y mettre fin moi même
Je veux vivre de la manière que j'ai utilisé pour
encore, il n'y a rien à perdre
criminel perpétuellement âgé
là, j'ai peur de la mort
Me laisser aller, me laisser aller
il suffit de prendre ce que j'ai.
ne pas passer votre jeunesse en prison
Je préfère y mettre fin moi même
Je veux vivre de la manière que j'ai utilisé pour
encore, il n'y a rien à perdre
criminel perpétuellement âgé
là, j'ai peur de la mort
Me laisser aller, me laisser aller
il suffit de prendre ce que j'ai.
ne pas passer votre jeunesse en prison
Je préfère y mettre fin moi même
Je suis coupable ... Je suis coupable ... qu'il est coupable ... coupable!