Arakain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slečna Závist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slečna Závist » de Arakain.
Paroles
Ta dívka u oltáře, co pohled tvůj teď váže
Skrýt závist zkouší za vlastním bohatstvím
Má krásu moc i slávu, přesto vidíš, že se trápí
Když tvář zakrývá ji závoj tkanej z černejch pavučin
Á, á, á …
Proč přišla takhle zrána
A co si žádá u Pána, že svíčku drží v dlaních
Tiše obchod nabízí Bože vyslyš moje přání jak neřekneš svý ANO miTak ďáblu ruku
podám
Když mi pomoc přislíbí
Á, á, á …
No jen řekni dám ti to co chceš
Já věřím ty to dokážeš
Slib krví potvrdím jen dej ať nikdo nemá víc
Mě pálí, když je kdokoliv s víc štěstím se vším cokoliv Co zrovna nemám já
radši ať sama nemám nic
Á, á, á …
Teď otáčí se s nevolí jak ďáblův podpis zabolí
Už do rysů jí kreslí vrásky z duše šedivý
Pak konečně k nám promluví
Skřek havraní tu zakrouží
A mezi námi hledá svoji oběť vybírá
Když ne mně radši nikomu a slova nejsou k ničemu
To slečna závist vstoupila zas do někoho z nás
Á, á, á …
Traduction des paroles
♪ La jeune fille à l'autel ♪ ♪ votre regard lie aujourd'hui ♪
Cacher l'envie tente derrière votre propre richesse
Elle a la beauté et la gloire, mais vous pouvez voir qu'elle souffre
Quand son visage est recouvert d'un voile tissé à partir de toiles d'araignées noires
Ah, ah, ah …
Pourquoi est-elle venue si tôt le matin
Et que demande t il au Seigneur pour qu'il tienne la bougie dans ses mains
Tranquillement commerce offre Dieu entendre mes souhaits comment vous ne dites pas votre Oui miTak à la main du diable
soumettre
Si l'aide me promet
Ah, ah, ah …
Dis juste que je te donnerai ce que tu veux
Je crois que vous pouvez le faire.
♪ Je vais faire une promesse de sang ♪ ♪ assurez-vous simplement que personne n'a plus d' ♪
Cela me brûle quand quelqu'un est plus chanceux avec tout ce que je n'ai pas en ce moment
Je ferais mieux de ne rien avoir tout seul.
Ah, ah, ah …
Maintenant il se retourne sans le choix car la signature du diable fait mal
Déjà dans les traits tire ses rides du gris de l'âme
Puis il nous parle enfin
Le corbeau des cercles de Corbeau ici
Et parmi nous il cherche sa victime choisit
Sinon pour moi, personne et les mots ne sont inutiles
C'est Mlle Envy qui est entrée dans l'un de nous
Ah, ah, ah …