Arabesque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caballero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caballero » de Arabesque.
Paroles
You are a very noble man
Descended from a noble clan
You live by the rules of your family
You can’t marry me For I am just a humble girl
(A humble girl, a humble girl)
Not born to see the great big world
(A humble girl, a humble girl)
Our love can’t be more than secret love
For no one to see
Caballero, caballero
You’re a famous man in town,
I must wait out of sight
Till you kiss me tonight,
(Caballero, caballero)
Caballero, caballero
If you ever let me down,
I’ll be crying and crying all night
But I’ll be gone
Just like the evening sun
In dreams I’m rich and you are poor
And I am looking for amour
I pick you up in a street cafe
Where you spend your days
We’re driving to my grand hotel
(A humble girl, a humble girl)
My heart’s aflame, you’re looking swell
(A humble girl, a humble girl)
I won’t set you free for your love must be Only for me Caballero, caballero
You’re a famous man in town,
I must wait out of sight
Till you kiss me tonight
(So delightful, so delightful)
Caballero, caballero
If you ever let me down
I’ll be crying and crying all night
But I’ll be gone
Just like the evening sun
Traduction des paroles
Vous êtes un homme très noble
Descendant d'un noble clan
Vous vivez selon les règles de votre famille
Tu ne peux pas m'épouser car je ne suis qu'une humble fille
(Une fille humble, une fille humble)
Pas né pour voir le grand monde
(Une fille humble, une fille humble)
Notre amour ne peut pas être plus que l'amour secret
Pour que personne ne voie
Caballero, caballero
Vous êtes un homme célèbre en ville,
Je dois attendre hors de vue
Jusqu'à ce que tu m'embrasses ce soir,
(Caballero, caballero)
Caballero, caballero
Si jamais tu me déçois,
Je vais pleurer et pleurer toute la nuit
Mais je vais être disparu
Tout comme le soleil du soir
Dans les rêves je suis riche et tu es pauvre
Et je suis à la recherche d'amour
Je viens te chercher dans un café de rue
Où vous passez vos journées
On va à mon grand hôtel
(Une fille humble, une fille humble)
Mon coeur est en feu, vous êtes à la recherche de la houle
(Une fille humble, une fille humble)
Je ne te libérerai pas car ton amour ne doit être que pour moi Caballero, caballero
Vous êtes un homme célèbre en ville,
Je dois attendre hors de vue
Jusqu'à ce que tu m'embrasses ce soir
(Si délicieux, si délicieux)
Caballero, caballero
Si jamais tu me déçois
Je vais pleurer et pleurer toute la nuit
Mais je vais être disparu
Tout comme le soleil du soir