Aquilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing You » de Aquilo.
Paroles
Here we are,
I’m painting pictures on a wall
Maybe I don’t get it all
So here we are again
So cold,
Maybe there’s another way,
Maybe walls don’t have to play in other parts
Tell me what I could’ve done
Looking back I’ve tried my best
To carry on But the feeling we once had
Starts to fade beneath the bed,
And it’s everything, it’s everything
And I’m losing you
yeah I’m losing you
And I’m almost at the point of giving it up
I’m losing you,
yeah I’m losing you
But I don’t think you can see there’s no other love!
Here I am,
Staring back at what we were,
Just remember it was her who made me And I’m crawling, this stuff from falling
Will I ever understand it what I want?
Tell me what I could’ve done
Looking back I’ve tried my best
To carry on But the feeling we once had
Starts to fade beneath the bed,
And it’s everything, it’s everything
And I’m losing you
yeah I’m losing you
And I’m almost at the point of giving it up, oh no Yeah I’m losing you,
And I’m losing you
But I don’t think you can see there’s no other love!
And you say that it’s all
But you walk away again
And you say there it’s all
You’re still away in the end
I’m losing you,
Yeah I’m losing you
I’m losing you, ooh oh oh
Traduction des paroles
Ici, nous sommes,
Je peins des tableaux sur un mur
Peut être que je ne comprends pas tout
Nous voilà donc à nouveau
Tellement froid,
Peut-être il ya une autre façon,
Peut être que les murs n'ont pas à jouer dans d'autres parties
Dites-moi ce que je n'ai fait
En regardant en arrière j'ai fait de mon mieux
Pour continuer mais le sentiment que nous avions autrefois
Commence à s'estomper sous le lit,
Et c'est tout, c'est tout
Et je vous perds
ouais je perds vous
Et je suis presque sur le point d'abandonner
Je vous perds,
ouais je perds vous
Mais je ne pense pas que vous pouvez voir qu'il n'y a pas d'autre amour!
Me voici,
Regarder en arrière à ce que nous étions,
Rappelez-vous juste que c'est elle qui m'a fait et que je rampais, ce truc de tomber
Vais-je jamais comprendre ce que je veux?
Dites-moi ce que je n'ai fait
En regardant en arrière j'ai fait de mon mieux
Pour continuer mais le sentiment que nous avions autrefois
Commence à s'estomper sous le lit,
Et c'est tout, c'est tout
Et je vous perds
ouais je perds vous
Et je suis presque sur le point d'abandonner, oh non Ouais je te perds,
Et je vous perds
Mais je ne pense pas que vous pouvez voir qu'il n'y a pas d'autre amour!
Et vous dites que c'est tous
Mais vous vous éloignez de nouveau
Et vous dites là c'est tout
Vous êtes toujours loin à la fin
Je vous perds,
Ouais je perds vous
Je te perds, ooh oh oh