Aqua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calling You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calling You » de Aqua.
Paroles
C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
Ohh oh-oh-oh.
I-yi-yi can’t get my message through.
why-yi-yi don’t you pick up the phone?
All my love is running down the line,
but you won’t recieve it, no, no.
I-yi-yi will miss the sweet words,
and cry-yi-yi if you tell me the same.
What I hear is justa old, lame,
occupied signal tone.
Operator all you have to do is connect me. I am waiting for it.
Help me, I am waiting to be C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
Ohh oh-oh-oh.
Ohh oh-oh-oh.
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ohh oh-oh-oh.
I-yi-yi, I call you once again,
and I-yi-yi resist to give in.
Now my love is running down the drain,
so you won’t recieve it, no, no.
I-yi-yi will miss the sweet words,
and cry-yi-yi if you tell me the same.
What I hear is justa old, lame,
occupied signal tone
Operator all you have to do is connect me.
I am waiting for it.
Help me, I am waiting to be C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
Ohh oh-oh-oh.
I-yi-yi — Operator
I-yi-yi — Operator
I-yi-yi — Operator
I-yi-yi — Operator
C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
C-A-L-L-I-N-G now. I’m calling you.
Calling you now.
Ohh oh-oh-oh.
Ohh oh-oh-oh.
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ohh oh-oh-oh.
Traduction des paroles
C-A-L-L-en-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
C-A-L-L-en-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
Ohh-oh-oh-oh.
Je-yi-Yi n'arrive pas à faire passer mon message.
pourquoi-yi-yi ne décroche-tu pas?
Tout mon amour court le long de la ligne,
mais vous ne le recevrez pas, non, non.
I-yi-yi va manquer les mots doux,
et le cri-yi-yi-si vous me dites la même chose.
Ce que j'entends c'est justa Vieux, boiteux,
tonalité du signal occupé.
Opérateur tout ce que vous avez à faire est de me connecter. Je suis en attente pour elle.
Aidez-moi, j'attends D'être C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
C-A-L-L-en-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
Ohh-oh-oh-oh.
Ohh-oh-oh-oh.
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ohh-oh-oh-oh.
I-yi-yi, Je t'appelle encore une fois,
et I-yi-yi résister à céder.
Maintenant mon amour coule dans le drain,
donc vous ne le recevrez pas, non, non.
I-yi-yi va manquer les mots doux,
et le cri-yi-yi-si vous me dites la même chose.
Ce que j'entends c'est justa Vieux, boiteux,
occupé Signal ton
Opérateur tout ce que vous avez à faire est de me connecter.
Je suis en attente pour elle.
Aidez-moi, j'attends D'être C-A-L-L-I-N-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
C-A-L-L-en-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
Ohh-oh-oh-oh.
I-Yi-Yi-opérateur
I-Yi-Yi-opérateur
I-Yi-Yi-opérateur
I-Yi-Yi-opérateur
C-A-L-L-en-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
C-A-L-L-en-G maintenant. Je vais vous appeler.
Vous appeler maintenant.
Ohh-oh-oh-oh.
Ohh-oh-oh-oh.
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ohh-oh-oh-oh.