Apulanta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maanantai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maanantai » de Apulanta.
Paroles
Miscellaneous
Maanantai
Niin kirjoitin liikaa eilen taas
kirjoitin sulle uudestaan
pitäisi muistaa uskaltaa
pitäisi muistaa yrittää
raha kai aina ratkaisee
odotus viimein palkitsee
lajinsa parhaat selviytyy
kun maailma toisin järjestyy
tie pelastaa
tie pelastaa jos uskaltaa
tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
on liian helppo olla onnellinen
minä tiedän kyllä sen, minä tiedän kyllä sen
miltä tuntuu
niin apina tahtoi sinutkin
apina vei sut kuitenkin
ketä sun kuulin huutavan
tuuli saa lahjan kalleimman
en halunnut muuta kuin kaiken
kivestä tehdyn kauluksen
ja sehän on luonnollinen syy
ja lopulta kaikki järjestyy
tie pelastaa
tie pelastaa jos uskaltaa
tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
maanantai…
maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armeliain
on turha koittaa olla onnellinen
minä tiedän kyllä sen, minä tiedän kyllä sen
miltä tuntuu
tie pelastaa…
Traduction des paroles
Divers
Lundi
Alors j'ai encore trop écrit hier
Je Vous ai écrit de Nouveau
devrait se rappeler d'oser
devrait se rappeler d'essayer
Je suppose que c'est toujours de l'argent.
en attente enfin récompenses
le meilleur de son genre survivre
quand le monde se révèle différemment
le moyen de sauver
la façon de sauver si vous osez
route à sauver si vous changez de direction
Lundi arrive encore trop tôt kai
il est trop facile d'être heureux
Je le sais, je le sais.
comment il se sent
c'est comme ça que le singe te voulait aussi
le singe qui vous a pris de toute façon.
qui avez-vous entendu crier?
le vent obtient le cadeau le plus cher
tout ce que je voulais, c'était tout.
collier de pierre
et c'est une cause naturelle.
et à la fin, tout ira bien.
le moyen de sauver
la façon de sauver si vous osez
route à sauver si vous changez de direction
Lundi…
Lundi n'était pas encore le plus miséricordieux
il ne sert à rien d'essayer d'être heureux
Je le sais, je le sais.
comment il se sent
le moyen de sauver…