April — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Help Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Help Myself » de April.
Paroles
Say goodbye to the world losing it all
Slowly eyes open to the night
Heaven now seems so far
My tears flow like the rivers
I die tonight.
Paint the streets in blood red.
Burn the streets tonight
We’re losing it all
We’re burning it all
Let it burn.
Why do we paint our lives
With patterns of loneliness?
Make me believe again
We make believe
Let’s make believe that
Sleep will come in the morning.
Let it burn down
We light up Watching my world come crumbling
The end is coming
Time is running out.
Paint the streets in blood red.
Watching the world that I love crumbling down
Hurting the ones that I love
See their tears falling down
I am weak I have failed you again
I am weak I have failed you again
I have failed you again
I have failed you again.
Traduction des paroles
Dites adieu au monde tout perdre
Lentement les yeux ouverts à la nuit
Le ciel semble maintenant si loin
Mes larmes coulent comme les rivières
Je meurs ce soir.
Peindre les rues en rouge sang.
Brûlez les rues ce soir
Nous sommes de tout perdre
Nous brûlons tout
Laissez-la brûler.
Pourquoi peignons nous nos vies
Avec des motifs de solitude?
Fais-moi encore croire
Nous faire croire
Nous allons faire croire que
Le sommeil viendra le matin.
Laisser brûler
Nous nous illuminons en regardant mon monde s'effondrer
La fin est à venir
Le temps est compté.
Peindre les rues en rouge sang.
Regarder le monde que j'aime s'écrouler
Blesser ceux que j'aime
Voir leurs larmes tomber
Je suis faible je vous ai encore échoué
Je suis faible je vous ai encore échoué
Je n'ai pas réussi à vous à nouveau
Je n'ai pas réussi à vous à nouveau.