April Smith and the Great Picture Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colors » de April Smith and the Great Picture Show.
Paroles
You’ve been far away from me Another land across the sea
And all this time my heart’s been breaking
Just waiting round and aching
For a letter or a telegram
Telling me how sweet I am You swear your heart will never roam
So til you come back home
I’ll wear your colors my dear
Until you’re standing right here
Next to the one who adores you
Whose heart is beating for you
Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
I’ll wear your colors til you come back home to me
I’m hoping you return the glow
I’m just making sure you know
That no matter how, no matter when
You come back to me You’ll realize this love is strong
As it has been all along
For miles and miles can’t come between
The kind of love we’ve seen
I’ll wear your colors my dear
Until you’re standing right here
Next to the one who adores you
Whose heart is beating for you
Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
I’ll wear your colors til you come back home to me
I’ll wear your colors my dear
Until you’re standing right here
Next to the one who adores you
Whose heart is beating for you
Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
I’ll wear your colors til you come back home to me
I’ll wear you colors til you come back home to me
I’ll wear you colors til you come back home to me
Traduction des paroles
Vous avez été loin de moi une autre terre de l'autre côté de la mer
Et pendant ce temps, mon coeur est briser
Juste en attente ronde et douloureuse
Pour une lettre ou un télégramme
En me disant combien je suis douce vous jurez que votre cœur ne sera jamais errer
Alors jusqu'à ce que tu reviennes à la maison
Je porterai tes couleurs ma chère
Jusqu'à ce que vous êtes debout ici
À côté de celui qui vous adore
Dont le cœur bat pour toi
Comme un phare guide un marin naufragé en toute sécurité de la mer
Je porterai tes couleurs jusqu'à ce que tu reviennes chez moi
J'espère que tu rendras la lueur
Je m'assure juste que vous savez
Que, peu importe comment, peu importe quand
Revenez à moi vous réaliserez que cet amour est fort
Comme il l'a été tout au long de
Pour miles et des miles ne peuvent pas venir entre
Le genre d'amour que nous avons vu
Je porterai tes couleurs ma chère
Jusqu'à ce que vous êtes debout ici
À côté de celui qui vous adore
Dont le cœur bat pour toi
Comme un phare guide un marin naufragé en toute sécurité de la mer
Je porterai tes couleurs jusqu'à ce que tu reviennes chez moi
Je porterai tes couleurs ma chère
Jusqu'à ce que vous êtes debout ici
À côté de celui qui vous adore
Dont le cœur bat pour toi
Comme un phare guide un marin naufragé en toute sécurité de la mer
Je porterai tes couleurs jusqu'à ce que tu reviennes chez moi
Je te porterai des couleurs jusqu'à ce que tu reviennes chez moi
Je te porterai des couleurs jusqu'à ce que tu reviennes chez moi