April Sixth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Me Down » de April Sixth.
Paroles
I hear it again, when the fear sticks out.
Well, I’m thinking about what you wanted more.
Do you think that the wind doesn’t carry your words,
'cause I can hear everything you say.
Well, I’m thinking about how I don’t want to go back
to those horrible days when we would bleed.
Would you tear me away?
Would you think about the days,
all the other ways that you would bring me down?
Bring me down.
Memories cloud every thought of loving me,
but you know that loving me is everything you want.
So send down the red carpet and polish the way
you know, for us to reclaim.
Break:
Over, it’s over, it’s over you’ll see,
you loved me so much, when will I be free?
Thinking about what you are to me,
well more than just love we all really need,
heavy inside you fall to your knees,
living is more for tonight!
Traduction des paroles
Je l'entends à nouveau, quand la peur dépasse.
Eh bien, je suis en train de réfléchir à ce que vous voulais plus.
Pensez-vous que le vent ne porte pas vos mots,
parce que je peux entendre ce que vous dites.
Eh bien, je pense à la façon dont je ne veux pas revenir en arrière
à ces jours horribles où nous saignions.
Voulez-vous m'arracher?
Penseriez-vous sur les jours,
toutes les autres façons de me faire tomber?
Me faire descendre.
Souvenirs nuage chaque pensée de m'aimer,
mais tu sais que m'aimer est tout ce que tu veux.
Alors envoyez le tapis rouge et polir le chemin
vous savez, pour nous, de remettre en état.
Briser:
Fini, c'est fini, c'est fini tu verras,
tu m'aimais tellement, quand serai-je libre?
Penser à ce que tu es pour moi,
bien plus que l'amour nous avons tous vraiment besoin,
lourd à l'intérieur vous tombez à genoux,
la vie est plus pour ce soir!