Apophys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimensional Odyssey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimensional Odyssey » de Apophys.
Paroles
I had a vision way beyond this world
It was an image that burned straight through me My astral body was barely enough to sustain me Further and further into dark space I went
This vision of time stretched thousands of years
I saw creation and destruction simultaneously
Civilizations came and went, it was marvelous
I watched in awe as small fragments changed into giant objects
I saw planets colliding, stars exploding, galaxies forming
There is no turning back
As if there was any way of living a normal life after being witness to so much
more
The remnants of my former self will decay in time
My physical form is no more than an empty shell
For now part of something much bigger than any man
This vision of time stretched thousands of years
I saw creation and destruction simultaneously
Civilizations came and went, it was marvelous
To perceive the world, relativity keeps you fucking sane
To become lost all you need is to let goe everything
I will remain forever in slumber
I will remain forever away
I will remain, no body nor feelings
I will remain
There is no turning back
As if there was any way of living a normal life after being witness to so much
more
The remnants of my former self will decay in time
Traduction des paroles
J'avais une vision bien au delà de ce monde
C'était une image qui brûlait tout droit à travers moi mon corps astral était à peine suffisant pour me soutenir de plus en plus loin dans l'espace sombre je suis allé
Cette vision du temps s'étendait sur des milliers d'années
J'ai vu la création et la destruction simultanément
Les civilisations allaient et venaient, c'était merveilleux
Je regardais avec crainte que de petits fragments se transforment en objets géants
J'ai vu des planètes entrer en collision, des étoiles exploser, des galaxies se former
Il n'y a pas de retour en arrière
Comme si il y avait un moyen de vivre une vie normale après avoir été témoin de tant
plus
Les restes de mon ancien moi se décomposeront avec le temps
Ma forme physique n'est qu'une coquille vide
Pour l'instant partie de quelque chose de beaucoup plus grand que n'importe quel homme
Cette vision du temps s'étendait sur des milliers d'années
J'ai vu la création et la destruction simultanément
Les civilisations allaient et venaient, c'était merveilleux
Pour percevoir le monde, la relativité vous garde putain sain d'esprit
Pour se perdre tout ce dont vous avez besoin est de laisser tout goe
Je resterai pour toujours dans le sommeil
Je resterai à jamais loin
Je resterai, ni corps ni sentiments
Je vais rester
Il n'y a pas de retour en arrière
Comme si il y avait un moyen de vivre une vie normale après avoir été témoin de tant
plus
Les restes de mon ancien moi se décomposeront avec le temps