Apollo Sunshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sheets With Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sheets With Stars » de Apollo Sunshine.
Paroles
In between every «I love you»
I ask if you can hear me But you’re laughing with your eyes closed
And I’m hoping I at least fueled a happy dream
So I leave you there and I take to the streets
It’s 3 AM and I can’t sleep
It’s been twenty years now and I don’t know
What I’m doing, where I should go Then I remember you’re naked in my bed, too drunk to speak
And suddenly it feels so good to be twenty
In between all your «I'm sorry"s
I ask if you can see me Your cross-eyes leading yourself to the bathroom
You slept through a party
Now I can see the party is in your dreams
I take off my jeans and crawl into the
The new sheets that you brought me And the bed may be Too small for me But it wasn’t when I was seven
Not with the sheets with the stars and the moonbeams
And with you so softly breathing I know
That you won’t ever know
Squeeze you tight
Turn out the lights
And hope I dream about being in the stars with you
I’m still awake after a long birthday
Wonderin' who’s gonna clean my apartment
And the bed may be Too small for me But it wasn’t when I was seven
Not with the sheets with the stars and the moonbeams
And with you so softly dreaming I know
That you won’t ever know
That the birthday you missed me blow out
Came true, I fell asleep next to you
Traduction des paroles
Entre chaque «je t'aime»
Je vous demande si vous m'entendez mais vous riez les yeux fermés
Et j'espère que j'ai au moins alimenté un rêve heureux
Alors je te laisse là et je descends dans la rue
Il est 3 heures du matin et je ne peux pas dormir
Ça fait vingt ans maintenant et je ne sais pas
Ce que je fais, où je devrais aller alors je me souviens que tu es nue dans mon lit, trop ivre pour parler
Et soudain ça fait du bien d'avoir vingt ans
Entre tous vos «je suis désolé"s
Je vous demande si vous pouvez me voir vos yeux croisés vous menant à la salle de bain
Tu as dormi pendant une fête
Maintenant je peux voir que la fête est dans tes rêves
J'enlève mon jean et rampe dans le
Les nouveaux draps que tu m'as apportés et le lit sont peut être trop petits pour moi mais ce n'était pas quand j'avais sept ans
Pas avec les feuilles avec les étoiles et les rayons de lune
Et avec toi respirant si doucement je sais
Que vous ne pourra jamais le savoir
Squeeze serré
Éteindre les lumières
Et j'espère que je rêve d'être dans les étoiles avec vous
Je suis toujours éveillé après un long anniversaire
Je me demande qui va nettoyer mon appartement
Et le lit est peut être trop petit pour moi mais ce n'était pas quand j'avais sept ans
Pas avec les feuilles avec les étoiles et les rayons de lune
Et avec toi rêvant si doucement je sais
Que vous ne pourra jamais le savoir
Que l'anniversaire que tu m'as manqué explose
Devenu réalité, je me suis endormi à côté de vous