Apollo Sunshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mayday Disorder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mayday Disorder » de Apollo Sunshine.
Paroles
Feels like mayday disorder.
Emotional rats were rotting vegetables
(Swept back?) in my crispy crab’s (claws?)
Feels like pussy vendetta
(??? think you’re better?)
Here comes up a hyped up driver
In her color champagne red
I think I’ll miss the party lights,
Haircuts, and corduroy designs
In a house that smacks the ???
We heard it smack the front
In useless conversation,
That is what we smack and
Come over to the kids and corners
The amateur QB
They have a subtle secret
That girls could someday keep.
I can see the party’s winding down
Though it’s barely off the ground
Now the guests are climbing on the host
Boasting one more suicide to toast
Running low on cigarettes?
It shows.
None of this is (really scripted?)
None of this is unintended
None of this is consequential
Oh it’s so unoriginal
I can see the party’s winding down
Although it’s barely off the ground.
(Dog piles?) tight clothes
White eyes, white noses.
I think I miss those party lights.
I can see the party’s winding down
Though it’s barely off the ground.
It’s winding down, I can see the party’s winding down.
Traduction des paroles
On dirait un trouble mayday.
Les rats émotionnels pourrissaient des légumes
(Balayée à l'arrière?) dans mon croustillant de crabe (griffes?)
Se sent comme chatte vendetta
(??? pensez que vous êtes mieux?)
Voici un pilote hype up
Dans sa couleur champagne rouge
Je pense que je vais manquer les lumières de la fête,
Coupes de cheveux et dessins en velours côtelé
Dans une maison qui sent le ???
On l'a entendu frapper le front
Dans une conversation inutile,
C'est ce que nous smack et
Venez aux enfants et aux coins
Les amateurs de QB
Ils ont un secret subtil
Que les filles pourraient un jour garder.
Je vois que la fête se termine
Bien qu'il soit à peine hors du sol
Maintenant les invités grimpent sur l'hôte
Se vantant d'un suicide de plus à toast
Cours d'exécution faible sur les cigarettes?
Il montre.
Rien de tout cela n'est (vraiment scripté?)
Rien de tout cela n'est pas voulu
Rien de tout cela est consécutif
Oh, c'est si banal
Je vois que la fête se termine
Bien que c'est à peine le sol.
(Chien pieux?) vêtements serrés
Yeux blancs, nez blancs.
Je pense que ces lumières de fête me manquent.
Je vois que la fête se termine
Mais c'est à peine le sol.
Ça se termine, je vois que la fête se termine.