Apollo Sunshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flip!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flip! » de Apollo Sunshine.
Paroles
Now I am on the other side of the world now,
Don’t know how I got here and I don’t know my way
Home.but something flipped… and now I’m on the
Other side of the world now, it’s so much HOTTER
And BRIGHTER and the sun seems so much
YOUNGER. Maybe the ice caps are melting,
I think I can feel that as much
As the earth that’s sinking below
Me. Everything will carry on Without me, whatever the hell
That means…
AHHHHHHHHHHHHHHH!
I’m scared now, so I go up and sit on A mountains edge, and ask the stars and
The sky and the sand what I should do…
And they’ll say, «keep breathing»,
And you already know how to do that
KEEP BREATHING KEEP BREATHING
KEEP BREATHING it’s all you can do! cause
Something FLIPPED, and now we’re on the
Other side of the world now. I don’t where I Am, I don’t know what to do, I don’t know
What is going on… but deep in my heart,
I do believe, that home is where the heart is…
Traduction des paroles
Maintenant, je suis de l'autre côté du monde maintenant,
Je ne sais pas comment je suis arrivé ici et je ne connais pas mon chemin
Maison.mais quelque chose a basculé ... et maintenant je suis sur le
À l'autre bout du monde maintenant, il fait tellement plus chaud
Et plus lumineux et le soleil semble tellement
Les plus JEUNES. Peut-être que les calottes glaciaires fondent,
Je pense que je peux le sentir autant
Comme la Terre qui coule en bas
Je. Tout se poursuivra sans moi, Peu importe ce que l'enfer
Cela signifie que…
AHHHHHHHHHHHHHHH!
J'ai peur maintenant, alors je monte et je m'assois sur un bord de montagne, et je demande aux étoiles et
Le ciel et le sable ce que je devrais faire…
Et ils disent, «continuer à respirer»,
Et vous savez déjà comment faire
CONTINUEZ À RESPIRER CONTINUEZ À RESPIRER
Continuez à respirer c'est tout ce que vous pouvez faire! causer
Quelque chose a basculé, et maintenant nous sommes sur le
L'autre côté du monde maintenant. Je ne sais pas où je Suis, je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas
Ce qui se passe... mais au fond de mon cœur,
Je crois, que la maison est où le coeur est…