Apollo Sunshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Is Wood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Is Wood » de Apollo Sunshine.
Paroles
A shattered window,
The boy is back she cried.
He burned the bed he sleeps in Because we lied to him.
And I don’t want to be here
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
You’ve met my uncle
He bares the family’s scorn.
And his adopted son in army
Uniform.
To be a part of something
With the family
Burning in the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
Slashing out the
Eyes of horses
Over fifteen years.
Pushing blindly
Dead on course
The’ve got him
By his ears.
And the blood’s just wood.
So he hides inside.
Like a soldier born
To scorch the sky.
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
Traduction des paroles
D'une fenêtre brisée,
Le garçon est de retour, elle a pleuré.
Il a brûlé le lit dans lequel il dort parce qu'on lui a menti.
Et je ne veux pas être ici
Quand il revient
Balayer les cendres
De la mariée et le marié.
Quand il revient
Il fera rage contre le ciel
Parce qu'il sait que
Rien n'est vrai.
Vous avez rencontré mon oncle
Il dénude la famille de mépris.
Et son fils adoptif dans l'armée
Uniforme.
Pour être une partie de quelque chose de
Avec la famille
Brûler dans les cendres
De la mariée et le marié.
Quand il revient
Il fera rage contre le ciel
Parce qu'il sait que
Rien n'est vrai.
En sabrant dans les
Les yeux des chevaux
Plus de quinze ans.
En poussant à l'aveuglette
Morts sur les cours
L'ai lui
Par ses oreilles.
Et le sang est tout en bois.
Alors, il se cache à l'intérieur.
Comme un soldat né
Brûler le ciel.
Quand il revient
Balayer les cendres
De la mariée et le marié.
Quand il revient
Il fera rage contre le ciel
Parce qu'il sait que
Rien n'est vrai.