Apollo 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unsichtbar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unsichtbar » de Apollo 3.
Paroles
Strophe 1
Okay, die Typen auf die du so stehst sind fake
Sie wollen nicht wissen wie’s dir wirklich geht
Sie wollen nur wo du heute schläfst
Okay, vielleicht geh ich dir besser aus dem Weg
Weil jeder deiner Blicke Haken schlägt
Um jedes Stückchen Welt auf dem ich steh
Für dich bin ich Unsichtbar
Für dich bin ich Unsichtbar
Vielleicht check ich irgendwann wie ich dich vergessen kann und dann Treff ich
dich und du bist Unsichtbar für mich
Strophe 2
Okay, ich stell mir einfach vor wenn ich dich seh dass du auf Florian
Silbereisen stehst doch sogar dass fänd ich bei dir
Scheiße, sogar dass fänd ich okay
Ich schau dir einfach nicht mehr hinterher
Und fahr ganz einfach ohne dich ans Meer und red mir ein das dass das selbe wär
Für dich bin ich Unsichtbar
Für dich bin ich Unsichtbar
Vielleicht check ich irgendwann wie ich dich vergessen kann und dann Treff ich
dich und du bist Unsichtbar für mich
Unsichtbar für mein Augenlicht
Unsichtbar so wie ich für dich
Hoffentlich weißt du trotzdem dieses Lied ist nur für dich
Für dich bin ich Unsichtbar
Für dich bin ich Unsichtbar
Vielleicht check ich irgendwann wie ich dich vergessen kann und dann Treff ich
dich und du bist Unsichtbar für mich
Unsichtbar für mich
Vielleicht check ich irgendwann,
Dass ich dich nicht haben kann
Und dann treff ich dich
Und du bist unsichtbar für mich
(Dank an Jacky für den Text)
Traduction des paroles
Strophe 1
OK, les types que vous aimez sont faux
Ils ne veulent pas savoir comment vous allez vraiment
Ils veulent juste où tu dors aujourd'hui
Ok, peut-être que je ferais mieux de t'éviter
Parce que chacun de vos regards frappe des crochets
Autour de chaque morceau de monde sur lequel je me tiens
Pour toi, je suis invisible
Pour toi, je suis invisible
Peut-être que je vérifie à un moment donné comment je peux vous oublier Et puis je rencontre
toi et tu es invisible pour moi
Strophe 2
OK, j'imagine juste quand je te vois que tu es sur Florian
Fer d'argent se tient même que je trouve avec toi
Merde, même que je trouve OK
Je ne te regarde plus après
Et va à la mer sans toi et dis-moi que c'est la même chose
Pour toi, je suis invisible
Pour toi, je suis invisible
Peut-être que je vérifie à un moment donné comment je peux vous oublier Et puis je rencontre
toi et tu es invisible pour moi
Invisible à ma vue
Invisible comme moi pour toi
J'espère que vous savez quand même cette chanson est juste pour vous
Pour toi, je suis invisible
Pour toi, je suis invisible
Peut-être que je vérifie à un moment donné comment je peux vous oublier Et puis je rencontre
toi et tu es invisible pour moi
Invisible pour moi
Peut-être que je vérifie un jour,
Que je ne peux pas t'avoir
Et puis je te rencontre
Et tu es invisible pour moi
(Merci à Jacky pour le Texte)