Apollo 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brich mein Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brich mein Herz » de Apollo 3.
Paroles
Ich will das nicht doch schaff es nicht
Gehst nicht aus meinem Kopf
Und du tust so als ob nichts war
Hey fühlst du gar nichts mehr
Ich kann nicht glauben was du grad mit mir machst
Ich kann dir nicht mehr vertrau’n
Kann nicht mehr auf dich bau’n
Was ist los mit dir
Und wenn du denkst, dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst, dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst, dass das alles, alles mit uns zu Ende ist
Dann geh und brich mein Herz
Yeah, geh und brich mein Herz
Ich fass es nicht, jedes Gesicht erinnert mich an dich
Hey das mit dir ist eskaliert, oh Mann ich explodier
Ich kann nicht glauben, dass du dazu nichts sagst
Ich kann dir nicht mehr vertrau’n
Kann nicht mehr auf sich bau’n
Was ist los mit dir
Und wenn du denkst, dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst, dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst, dass das alles, alles mit uns zu Ende ist
Dann geh und brich mein Herz
Yeah, geh und brich mein Herz
Was hast du dir dabei gedacht und so 'nen Scheiß mit mir gemacht
(Was ist los mit dir)
Was hast du dir dabei gedacht
Was hast du dir dabei gedacht
Und wenn du denkst, dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst, dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst, dass das alles, alles mit uns zu Ende ist
Dann geh und brich mein Herz
Yeah
Und wenn du denkst, dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst, dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst, dass das alles, alles mit uns zu Ende ist
Dann geh und brich mein Herz
Yeah, geh und brich mein Herz
Traduction des paroles
Je ne veux pas ça mais ne le fais pas
Ne sortez pas de ma tête
Et vous prétendez que rien n'était
Hé, tu ne sens plus rien du tout
Je ne peux pas croire ce que tu fais avec moi
Je ne peux plus te faire confiance
Ne peut plus construire sur vous
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Et si vous pensez que votre nouveau est meilleur
Et quand tu sens que tu ne me manques plus
Et si tu veux dire que tout cela, tout est fini avec nous
Alors va briser mon coeur
Ouais, va briser mon coeur
Je n'y crois pas, chaque visage me rappelle de toi
Hey ça avec toi est escaladé, Oh mec j'explose
Je ne peux pas croire que tu ne dis rien à ce sujet
Je ne peux plus te faire confiance
Ne peut plus construire sur elle-même
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Et si vous pensez que votre nouveau est meilleur
Et quand tu sens que tu ne me manques plus
Et si tu veux dire que tout cela, tout est fini avec nous
Alors va briser mon coeur
Ouais, va briser mon coeur
Qu'est-ce que tu as pensé et fait des conneries avec moi
(Qu'est-ce qui ne va pas avec toi)
Qu'est-ce que tu pensais
Qu'est-ce que tu pensais
Et si vous pensez que votre nouveau est meilleur
Et quand tu sens que tu ne me manques plus
Et si tu veux dire que tout cela, tout est fini avec nous
Alors va briser mon coeur
Oui
Et si vous pensez que votre nouveau est meilleur
Et quand tu sens que tu ne me manques plus
Et si tu veux dire que tout cela, tout est fini avec nous
Alors va briser mon coeur
Ouais, va briser mon coeur