Apocalyptic Visions — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Battle Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Battle Born » de Apocalyptic Visions.
Paroles
War
The anvil of the will
Fired flesh and molten bone transform into steel
Staining skin with my enemies blood
Stripes of crimson red
Life is blown into my lungs
From the mouths of the dead
All die I remain screaming victory
I emerge from underground
Raise my eyes to the sun
Shaking loose the leaves and earth
Draw the wind to my lungs
A lifetime of struggle
The harvest of war
Conceived in violence
In battle
Born out of conflict
Forged across the slain
Hatred baptize me
I become the blade
No man I obey nor god speak to me
No flag do I hail
I serve only me
Traduction des paroles
Guerre
L'enclume de la volonté
La chair cuite et l'OS fondu se transforment en acier
Tacher la peau avec le sang de mes ennemis
Rayures de rouge cramoisi
La vie est soufflée dans mes poumons
De la bouche des morts
Tous meurent je reste crier victoire
Je sors du Sous-sol
Lève les yeux vers le soleil
Secouer les feuilles et la terre
Attirez le vent vers mes poumons
Une vie de lutte
La récolte de la guerre
Conçu dans la violence
Dans la bataille
Né d'un conflit
Forgé à travers les morts
La haine me baptise
Je deviens la lame
Aucun homme que j'obéis Ni Dieu ne me parle
Pas de drapeau dois-je grêle
Je ne sers que moi