Apocalypse Hoboken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry » de Apocalypse Hoboken.
Paroles
I’m sorry I ever cared
This is a sorry way to start
So I’ll just say it plain and bare
I’m sorry I broke your heart
I’m sorry I laughed at your hair
And spilled beer on your coat
I’m sorry I always loved you
And kept every letter you wrote
I’m sorry I puked in your car
And flushed your keys down the toilet
I’m sorry I shaved your kitty cat
And stuck his tail int he outlet
I didn’t mean to spoil your day
I didn’t mean to ruin your life
And if I could take it all back
You know I just might
I’m not sad I’m just dumb
I’m the boy made of stone
Stupid guy yes I am
I’m the boy who’s all alone
I’m sorry to hear you’re dead
I’m sorry I got too close
I never knew you hurt that bad
And now everybody knows
Traduction des paroles
Je suis désolée de m'en être souciée
C'est un bien triste façon de commencer
Donc je vais juste le dire clair et nu
Je suis désolé d'avoir brisé ton coeur
Je suis désolé d'avoir ri de tes cheveux
Et de la bière renversée sur votre manteau
Je suis désolé, j'ai toujours aimé
Et gardé chaque lettre que vous avez écrit
Désolé d'avoir vomi dans ta voiture
Et j'ai jeté tes clés dans les toilettes
Désolé d'avoir rasé ton chat
Et coincé sa queue int il Sortie
Je ne voulais pas gâcher ta journée
Je ne voulais pas gâcher ta vie
Et si je pouvais tout reprendre
Vous savez, je vais peut-être
Je ne suis pas triste je suis juste stupide
Je suis le garçon en pierre
Stupide gars oui je suis
Je suis le garçon qui est tout seul
Je suis désolé d'apprendre que vous êtes mort
Je suis désolé j'ai été trop près
Je ne savais pas vous faire de mal que de mauvais
Et maintenant tout le monde sait