Анжелика Варум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не уходи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не уходи » de Анжелика Варум.
Paroles
В глазах вопрос мечты, как лёд
В который раз так больно бьёт
Ну почему всё глупо так
Любовь молчит в его словах.
И этот мир уже не тот
И мчится время день за год
И помнит мир его глаза
Где свет внутри, а не слеза.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Вспомни как мир был для вас весь
Пусть всё не так, но ведь шанс есть
Снова сбежать от зимы к весне.
Ещё вчера лишь ты и он
Ещё вчера, но всё как сон
Один лишь взгляд — без лишних слов
Вдруг всё прошло, как миг любовь.
И кликнет небо тишина
Сгореть сейчас и навсегда
Не больно, нет, лишь грусти слёз
И нет весны, плохой прогноз.
«Прости» мелькнёт ещё не раз
Не надо не прощальных фраз
В обрывках чувств сгорят они
Теряя свет такой весны.
Припев:
Снег в эту ночь ненадолго
Все мысли прочь тянет сон, но
Не уходи не найдя ответ.
Traduction des paroles
Aux yeux de la question des rêves comme la glace
La fois où ça fait si mal
Eh bien, pourquoi tout est stupide comme ça
L'amour est silencieux dans ses mots.
Et ce monde n'est plus le même
Et le temps se précipite jour après année
Et se souvient du monde de ses yeux
Où est la lumière à l'intérieur, pas une larme
"Désolé" clignote plus d'une fois
Pas besoin de phrases d'adieu
Dans les fragments de sentiments, ils brûleront
Perdre la lumière d'un tel printemps
Refrain:
Neige dans cette nuit brièvement
Toutes les pensées loin de tirer le sommeil, mais
Ne pars pas sans trouver la réponse.
Rappelez-vous comment le monde était tout pour vous
Que ce ne soit pas le cas, mais il y a une chance
Encore une fois échapper à l'hiver au printemps.
Hier encore, juste toi et lui
Encore hier, mais tout comme un rêve
Un seul regard — sans plus de mots
Soudain, tout est passé comme un moment d'amour.
Et le silence du ciel
Brûler maintenant et pour toujours
Ça ne fait pas mal, non, juste la tristesse des larmes
Et pas de printemps, mauvais pronostic.
"Désolé" clignote plus d'une fois
Pas besoin de phrases d'adieu
Dans les fragments de sentiments, ils brûleront
Perdre la lumière d'un tel printemps
Refrain:
Neige dans cette nuit brièvement
Toutes les pensées loin de tirer le sommeil, mais
Ne pars pas sans trouver la réponse.