Анжелика Варум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Анжелика Варум.
Paroles
Мама, ты со мною всегда и везде,
«Мама», — говорю я в любви и в беде.
Мама — радость земного тепла,
Мама — дом и друзья, и мечта.
--RF--
Мама — это там, где весна и цветы,
Мама — это детство, и юность и ты.
Как легко мне по жизни шагать.
Как легко мне твое имя шептать.
Мама, мама, мама…
Мама, я целую ладони твои,
Мама, я сгибаю колени свои.
Мама, я с тобою всегда и везде,
«Мама», — говорю я в любви и в беде.
--RF--
Мама — ты святая Мадонна моя,
Мама, ты благословляешь меня.
Мама, мама.
Мама, но сейчас от тебя я вдали,
Мама, я пою тебе о любви.
Traduction des paroles
Maman, tu es avec moi toujours et partout,
"Maman", dis-je en amour et en difficulté.
Maman-la joie de la chaleur terrestre,
Maman est une maison et des amis et un rêve.
--RF--
Maman est où le printemps et les fleurs,
Maman, c'est l'enfance, l'adolescence et toi.
C'est facile pour moi de marcher dans la vie.
C'est facile pour moi de chuchoter ton nom.
Maman, maman, maman…
Maman, j'embrasse tes paumes,
Maman, je plie mes genoux.
Maman, je suis avec toi toujours et partout,
"Maman", dis-je en amour et en difficulté.
--RF--
Maman - tu es ma Sainte Madone,
Maman, tu me bénis.
Maman, maman.
Maman, mais maintenant je suis loin de toi,
Maman, je te chante pour l'amour.